11月3號德國消息 兩家日本企業簽訂了收購德國Trocellen公司的協議，Trocellen公司是德國型材擠塑機公司HT Tr?plast AG下屬的一家生產交聯聚烯烴泡沫塑料的企業。
位于特羅斯多夫的Tr?plast集團目前正把Trocellen公司出售給日本的兩家制造商，一家是位于東京的古河電氣工業株式會社（排名世界第四的交聯聚烯烴泡沫塑料生產商），另一家是總部位于大阪的大冢化學株式會社。出售金額尚未透露。
這項交易給日本古河公司帶來了打入歐洲的機會，該公司將供貨重點放在不斷擴展的歐洲汽車工業上。古河將Trocellen公司收入帳下后，將使其泡沫塑料的銷售額增長一倍，達到200億日元（13.8億人民幣），躍居世界第二。
Trocellen公司被收購后，古河公司將持其60%的股份，大冢化學公司持40%，據古河公司透露，兩家公司將保留收購前的700名生產骨干人員。收購程序有望于今年年底完成。
至于Tr?plast集團本身，已于2005年初被兩家頗具聲望的美國投資公司組成的財團接管，一家是總部位于麻省波士頓的Advent International公司，另一家是總部位于華盛頓特區的Carlyle集團。
Trocellen公司是一家在歐洲居于領先地位的交聯聚烯烴泡沫塑料產品生產商，在德國、西班牙、羅馬尼亞、匈牙利、意大利以及馬來西亞和巴西設有工廠，提供制造汽車防水墊、面板、方向盤和車身內部組件所需的泡沫塑料，也服務于鞋類、運動休閑產品等市場。
交聯聚烯烴泡沫塑料是古河公司的核心產品，公司計劃通過在已開發地區進一步擴張來增加這類產品的銷售額。古河公司期望此項收購行動能夠加強其在中國和亞洲其他地區的與汽車制造相關的業務。
大冢化學公司系日本大冢制藥集團下屬的化學品制造企業，它正在利用其專有塑料添加技術開發新材料和新產品，并打算擴大其目前在西班牙、韓國、中國和印尼工廠的生產規模。
