陶氏化學公司（“陶氏”）旗下的環氧產品業務部與上海天原華勝化工有限公司(天原華勝)簽訂了長期的原料供應合同，為其在上海化學工業區擬建的兩座工廠提供原料。這兩座工廠分別年產10萬噸液體環氧樹脂(LER)和年產15萬噸甘油轉環氧氯丙烷(GTE)，將分別于2010年和2011年投產。
天原華勝將為這兩座工廠提供燒堿和無水氯化氫并接收來自陶氏的含鹽廢水用于氯堿生產。 這一10年的合同總價值超過4億美元。天原華勝是上海氯堿化工股份有限公司的全資子公司，是上海氯堿化工股份有限公司在上�；^新建的生產基地。
天原華勝與陶氏化學公司的合作不僅體現了先進的生產工藝，并且也是對政府倡導的“循環經濟”的良好支持，即對資源最大限度的循環利用。天原華勝和陶氏化學公司在上海化學工業區內互相提供原材料體現了這一趨勢，并且使雙方公司都從這種生產一體化中獲益。
上海氯堿化工股份有限公司總經理李軍先生說：“陶氏環氧產品業務部給予我們的充分信賴，我們深感榮幸。 我們將與陶氏項目團隊開展密切合作，互相支持，共同發展，并保證向陶氏新廠穩定、安全地供應原料，我們確信華勝和陶氏會成為很好的、長期的合作伙伴�！�
陶氏環氧產品液體樹脂及中間體全球業務總監華樂雯說：“液體環氧樹脂和甘油轉環氧氯丙烷工廠的成功需要有穩定可靠的原料供應商。我們也非常高興能與天原華勝這樣實力雄厚的合作伙伴建立合作關系。自去年宣布上�；^的新廠址以來，我們已取得了巨大進展。項目正在開足馬力向前推進，我們希望明年第一季度就能破土動工。兩座新廠將分別于2010年和2011年投入生產。”
上個月，陶氏環氧產品宣布其液體樹脂和甘油轉環氧氯丙烷工廠的項目已通過中國環保部的環境影響評價。
陶氏環氧產品及特殊化學品全球業務總裁何百川說：“此次與天原華勝的成功簽約，說明我們在新項目上又取得了重大進展，這是我非常高興看到的。在上海興建的這兩座世界級的工廠將進一步提高能力，以滿足中國客戶日益增長的要求，特別是在涂料、覆銅板和土木工程等核心市場。 這兩座工廠將體現出我們在創新、穩定與可靠性方面所具有的超凡實力�！�
華樂雯說道：“采用我們獨家的甘油轉環氧氯丙烷技術，將能夠節省一半的耗氯量，所產生的廢水也只有以往的十分之一，同時生產效率和產品質量也能得到提高。陶氏“2015 年可持續發展目標”的承諾之一是明顯降低能源消耗，節約能源，而這項技術是陶氏實現這個承諾的其中一大例證�！�
陶氏獨有的甘油轉環氧氯丙烷技術不同于當下使用的其他同類技術，并具有很強的替代能力。陶氏正在積極尋求對其先進的甘油轉環氧氯丙烷技術的專利保護，并將繼續提交大量專利申請以確保其強勢的知識產權地位。
華勝公司與陶氏的合作也意味著上海氯堿化工股份有限公司將進一步貫徹華誼集團公司關于堅定不移地把化工區作為未來發展主戰場的戰略。鞏固其成為上�；^最有競爭力的氯資源供應商的地位，從而獲得長期、穩定的銷售收入，拓展未來的發展空間。
關于上海氯堿化工股份有限公司
上海氯堿化工股份有限公司是中國最大的氯堿產品生產商和供應商之一，生產制造和銷售堿、氯、塑和精細化工四大產品系列。公司主要產品“申峰牌”燒堿、懸浮法聚氯乙烯樹脂、糊狀樹脂均為“中國名牌產品”，產品遠銷五大洲，40多個國家；2007年公司實現營業收入51億元人民幣，位列中國制造業500強，企業綜合實力始終居中國氯堿行業前列。公司為上海市最佳企業形象單位，“自我加壓、勇創一流”是公司的精神，“蘊志興華、家與國永”是公司的核心價值觀。
在新時期，氯堿公司以上�；^為主戰場，全力推進企業新一輪的發展。投資建設的全資子公司上海天原華勝化工有限公司已逐步成為化工區內最有競爭力的氯供應商，并與知名國際公司成為合作伙伴關系，在化工區產業鏈中發揮了承上啟下的作用。公司將繼續加強對外合作與交流，熱盼新的伙伴在化工區內攜手合作，共展宏圖。
關于陶氏環氧產品和陶氏環氧系統組合產品
陶氏環氧產品是全球最大的環氧樹脂和中間體制造商之一，在涂料、覆銅板和土木工程等眾多主要應用領域享譽盛名。作為陶氏環氧產品旗下的新業務，陶氏環氧系統組合產品為土木工程和基礎設施、復合材料，風能等行業的特種環氧系統用戶提供配方。欲了解更多關于陶氏環氧產品和解決方案的信息，請登陸www.dowepoxy.com.cn 和www.dowepoxysystems.com.cn 。
關于陶氏化學公司
陶氏是一家多元的化學公司，運用科學、技術以及“人元素”的力量不斷改進推動人類進步的基本要素。2007年銷售額達540億美元，在全球擁有員工46,000名。陶氏為全球160個國家和地區的客戶提供種類繁多的產品及服務，并將可持續發展的原則貫徹于化學和創新，使客戶能為各消費市場提供更加優質的產品，包括純水、食品、藥品、油漆、包裝，以及個人護理產品、建筑、家居和汽車等眾多領域。除特別注明外，“陶氏” 或“公司” 是指陶氏化學公司及其附屬公司。有關陶氏的進一步資料，請瀏覽陶氏網頁www.dow.com.cn以及www.dow.com。
