涂料與油墨
——創新的玻纖和涂料產品助風電效率最大化
2009年7月22日，北京 – 目前，全球僅有不多的幾家制造商能同時提供玻璃纖維和涂料產品，而PPG工業公司（紐約證交所代碼：PPG）就是個中翹楚。在于7月8至10日在北京中國國際展覽中心（CIEC）舉行的第六屆亞洲風能大會暨國際風能設備展覽會Wind Power Asia 2009上，PPG即展示了其最新為風能市場開發的玻璃纖維增強材料、葉片涂料、塔筒涂料和服務。
PPG先進的玻璃纖維和涂料技術可提高關鍵風力發電組件的工作效率、性能和壽命。PPG風能團隊依靠全面的專業技術知識和遍布全球的業務資源，為客戶提供深入而全面的技術和服務，包括供應鏈管理、高性能材料、機械設備、生產流程管理和化學管理等，來幫助客戶提高生產效率。
PPG葉片涂層可以延長風機葉片的壽命，同時改善其性能。如PPG最新推出的新一代AUE-80000葉片涂料具有卓越的耐久性、韌性高、耐腐蝕、抗砂蝕、抗雨蝕和低溫性能，能有效保護葉片不受侵蝕。該項技術能提升葉片壽命，幫助廠商制造更耐用的葉片，從容應對嚴峻風場的考驗。目前AUE-80000產品的配色工序已開始在中國進行，從而縮短了對亞洲風機制造商的供貨周期。
PPG長期致力于“綠色”涂料技術的開發，如水性漆、粉末涂料、低揮發性有機化合物（VOC）和高固配方等。用于塔筒和金屬部件的全新Sigma Shield涂料具有高固和低VOC的特點，符合ISO 12944和NORSOK M–501等全球環保標準，具有優異的抗沖擊性和耐磨性。塔筒和金屬部件在施工后30分鐘即可浸沒在水中，因此該涂料特別適合海上應用。該產品還能滿足各種嚴格的施工要求，可廣泛用于石油天然氣、發電廠和基礎設施等領域。
PPG玻纖為全球風機葉片市場提供多種玻璃纖維。其中，最新開發的HYBON 2026玻璃纖維在美國和位于中國淄博的中材龐貝捷金晶玻纖有限公司（PPG與中材金晶玻纖有限公司的合資企業）都有生產。該產品專為廣闊的新能源市場設計，其性能表現遠遠超過目前風機葉片生產商的要求，與環氧樹脂、乙烯基酯和聚酯等樹脂兼容，并能達到最大附著力。
PPG全球風能團隊市場經理Cheryl Richards女士介紹說：“HYBON 2026玻璃纖維比目前市場上的風力玻纖產品在拉伸強度上至少高出20%，在抗疲勞性能上更是耐久數倍。這是專為大型葉片與海上風機所設計的，其各項性能都遠超越目前風機葉片的設計要求。”
Richards女士補充說，PPG正在努力提高其在中國的制造能力，為本地風能市場的客戶提供高性能的玻璃纖維和涂料產品。她說：“在2008年，中國已成為全球第二大風力發電市場。我們已經看到市場正在追求更大型的風機，這無疑需要供應商提供高性能的材料。我們恰恰能夠提供適合的技術以支持這一發展趨勢。”
PPG每年投入超過3億美金用于產品研發，其中很大一部分被用來開發風能和其他可再生能源市場的相關產品。
關于中材金晶玻璃纖維：
中材金晶玻璃纖維有限公司是中國中材集團與山東玻璃集團的合資公司。中國中材集團總部在北京，是經國務院國有資產監督管理委員會批準設立的公司，其總資產超過100億人民幣(超過12億美金)。主要從事各種非金屬材料相關研發、制造、加工、開采、以及建筑與國際貿易事業。山東玻璃集團是中國主要玻璃生產商也是山東省百強企業之一。其總資產超過20億人民幣(超過2.47億美金)。
PPG工業公司總部設在美國匹茲堡市，是全球性油漆、涂料、光學產品、特種材料、化學品、玻璃及玻璃纖維產品的供應商。PPG目前在全球60多個國家設有140多個生產基地及附屬機構。2008年公司全球銷售額158億美金。PPG在紐約證券交易所上市（股票代碼：PPG）。更多訊息，敬請瀏覽www.ppg.com; China.ppg.com。
注：本網轉載內容均注明出處，轉載是出于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同其觀點或證實其內容的真實性。
（李菲）