（2009年9月17日，香港）— 作為世界領先的特種化學品生產商，瑞士科萊恩公司位于華東地區的鎮江表面活性劑工廠于今日正式隆重開業。該工廠現已全面投入運營，根據規劃將為多個行業提供表面活性劑以滿足中國國內市場日益增長的需求，這些行業包括個人護理、油漆、涂料以及金屬加工液等。
這座裝備精良的現代化新工廠占地約5萬平方米，采用了最先進的環保技術，年產量將超過兩萬兩千噸。科萊恩鎮江表面活性劑工廠將為國內的個人護理、油漆、涂料以及金屬加工液客戶提供優質產品與高效服務，該工廠的化學品還將被提供給包括紡織、石油、采礦和家庭護理在內的其它諸多行業。
鎮江市地處于長江流域，位于南京和上海之間，其得天獨厚的地理位置使得科萊恩能夠更方便地為其華東地區主要客戶提供迅捷服務。由此，鎮江新工廠的投產將鞏固并進一步加強科萊恩在中國已具備的強大生產能力。
在過去的18個月中，科萊恩承諾將在華投資1億美元——鎮江項目的落成正是其中一部分。基于公司在大中華區多年的發展經驗，鎮江新工廠的建立為科萊恩創造條件更好地滿足中國客戶的需要。科萊恩在國內超過13個城市設有實驗室、工廠和辦公室，擁有1300多名雇員。
“科萊恩在大中華區的業務近幾年始終保持迅速增長，在一些諸如個人護理等重要領域更是達到兩位數的高速增長。盡管目前全球經濟不景氣，科萊恩在中國乃至亞洲市場卻一直保持強勁勢頭。鎮江新工廠必將幫助我們滿足這些市場日益增長的需求。” 科萊恩首席執行官郭海力博士（Dr. Hariolf Kottmann）在科萊恩鎮江工廠開業典禮上致辭時說到。
“科萊恩在鎮江工廠的規劃和建設中始終保持與地方政府密切合作，對于他們的大力支持我們表示由衷地感謝。今天對我們來說是令人振奮的一天！” 郭海力博士補充到。
科萊恩 —— 切合您需要的化學
科萊恩是全球領先的特種化學品公司。公司擁有完整的業務架構，并致力于為客戶提供優質服務與廣泛的應用方案，從而成為客戶首選的業務伙伴。
科萊恩的全球組織網絡分布于五大洲，由100多個集團公司組成，擁有約20,000 名員工。公司總部設在瑞士巴塞爾附近的穆頓茲（Muttenz），2008年銷售額逾81億瑞士法郎。公司四大部門的產品和服務包括：紡織，皮革和紙張化學品，顏料和添加劑，色母粒，功能性化學品。
科萊恩（中國）有限公司作為科萊恩在整個中國活動的服務平臺，提供專業技術，知識技能以及設施，從而保證科萊恩在中國快速增長的化工市場中的領先地位。
科萊恩在國內超過13個城市設有工廠，技術中心和銷售辦公室，擁有1300多名雇員。
科萊恩始終致力于通過自身的創新實力實現持續增長。科萊恩的創新產品在客戶生產、加工處理以及其他為產品增值的過程中起到重要的作用。科萊恩的成功得益于員工優秀的專業技術，以及他們在初期對客戶新需求進行判斷，并攜手客戶開發創新、高效的解決方案的能力。