2010年11月18日，中國 上海 —— 一項可以讓服裝實現即使在太陽光照下也能夠保持穿著者清涼舒爽功能的織物后整理技術有望問鼎歐洲頂級設計大獎。這項名為COLDBLACK®的技術由特種化學品公司科萊恩與織物技術專家Schoeller Technologies在瑞士共同研發。日前該技術獲得了“2011德國設計大獎(Designpreis Deutschland)”的提名。
coldblack技術能為織物提供高效的熱量管理，有效防護紫外線，并可在炎熱環境中幫助穿著者減少排汗。這項誕生于兩年前的技術已摘得多項大獎，包括美國《大眾新時代》雜志（Popular Science）的“年度最佳新科技獎”以及“瑞士設計大獎”。“該項技術好評如潮，”科萊恩服裝與家紡化學品的市場經理Matthias Kuhnert介紹道。
“coldblack這項技術雖然不會被直接消費者看到，但卻是一項優點卓著的發明，它可以廣泛應用于在炎熱條件下仍需保持舒適度的服裝，如運動服，工作服等�！�
coldblack技術能夠使任何顏色的紡織品有效反射熱量、吸收紫外線。特別是在深色織物中，這一技術的效果更為明顯。如今，這項技術越來越多地應用于針對跑步和自行車的服飾，以及高爾夫、網球、棒球、摩托車等流行與功能服飾市場。此外，coldblack還是諸如遮陽蓬或戶外家具等戶外應用中的理想紡織品。
通常，沒有采用coldblack技術的黑色紡織品會吸收大量熱量，從而導致衣物溫度上升。而采用coldblack技術處理的紡織品可反射80%的熱量，所以能夠顯著保持紡織品的涼爽效果。位于瑞士圣加倫的聯邦材料測試與開發研究所(http://www.empa.ch/)進行的相關人體排汗測試表明，與未經處理的黑色衣物相比，穿著應用coldblack技術衣物的人體皮膚溫度要低5°C左右，排汗量僅為其一半。因此，在陽光直射環境中，穿著應用coldblack技術衣物的人工作效率將會更高。
“德國設計大獎”是德國最高級別的官方設計獎。參加該項大獎評選的產品必須已經獲得過國內或國際大獎。此外，參評的公司必須由聯邦各州的貿易與工業部或聯邦商業與技術部提名。Schoeller Technologies公司的Hans U. Kohn介紹：“該獎項將是我們繼2009年11月奪得‘瑞士設計大獎’后的輝煌再續。作為一家瑞士公司，我們對能夠獲得此項提名非常驚喜�！�
“德國設計大獎” 獲獎名單將于今年年底揭曉。近年來該獎項的獲得者包括，燈飾設計師Ingo Maurer，汽車制造商奧迪、寶馬以及布拉德•皮特協助重建新奧爾良颶風災區的“粉紅工程”。
科萊恩 —— 切合您需要的化學
科萊恩是全球領先的特種化學品公司。公司擁有完整的業務架構，并致力于為客戶提供優質服務與廣泛的應用方案，從而成為客戶首選的業務伙伴。
科萊恩由全球100多個集團公司組成，擁有約17,500 名員工。公司總部設在瑞士巴塞爾附近的穆頓茲（Muttenz），2009年銷售額為66億瑞士法郎。公司的產品架構分為以下10個業務單元：添加劑業務單元，洗滌及中間體業務單元，乳液業務單元，特種工業與消費品業務單元，皮革服務業務單元，色母粒業務單元，石油與采礦服務業務單元，特種造紙業務單元，顏料業務單元，紡織化學品業務單元。
科萊恩始終致力于通過自身的創新實現持續增長�？迫R恩一流的產品與服務在客戶加工處理以及其他為產品增值的過程中起到重要的作用。科萊恩的成功得益于員工優秀的專業技術，以及他們在初期對客戶新需求進行判斷，并開發創新、高效的解決方案的能力。www.clariant.com
COLDBLACK ® 是Schoeller Technologies AG 公司的注冊商標。