一家英國小型企業將在中國推出先進的生物燃料技術。在中國，對綠色技術的投資正快速增長。
未上市公司Green Biologics已與中國兩家生化企業簽署了協議，它們是廣西金源生物化工(Guangxi Jinyuan Biochemical)與連云港的Lianyungang Union of Chemicals（譯者注：原文如此）。
預計在未來五年多的時間里，這些協議將價值約1000萬英鎊（合1500萬美元）。根據協議，Green Biologics的發酵技術將用于中國現有的生產設施，以生產生化丁醇。
生化丁醇可用來替代基于石油的正丁醇(n-butanol)——正丁醇是生產聚合物和塑料時使用的一種化學物，還可用作涂料的溶劑。生化丁醇可以用作一種替代汽油的生化燃料，而且由于產自廢棄物和副產品、而非糧食產品，它比乙醇等替代品要更環保。
Green Biologics已在中國運營3年。它的這些協議是聯手中英低碳創業投資公司(China-UK Low Carbon Enterprise)達成的。合資企業中英低碳得到了英國碳信托國際有限公司(Carbon Trust International)的資助——碳信托是由一家由英國政府資助的機構，負責幫助企業削減其溫室氣體排放。
Green Biologisics首席執行官西恩•薩特克里夫(Sean Sutcliffe)表示：“（中方合作伙伴）可以為我們下一代技術的推出提供一個平臺。新技術將推出生化丁醇，作為一種源自可持續給料的低成本先進生物燃料。”
他補充道：“在中國展開的商業接觸是我們全球戰略的一個補充。我們提供改進乙醇生產工廠的技術，讓它們得以轉變為更具盈利能力的生化丁醇生產設施，還提供先進生化丁醇工廠的設計和技術。”
Green Biologics成立于2004年，已研發出微生物發酵技術，讓廢棄物和農業副產品得以轉化為高價值的化工產品和燃料。該公司已得到碳信托及包括Oxford Capital Partners、香港晨興集團(Morningside Group)和Capricorn Venture Partners在內的多家風險投資公司的資金支持。
Green Biologics的非執行董事長為通信科技公司波科海姆(Bookham)的創始人兼首席執行官安德魯•里克曼(Andrew Rickman)。波科海姆在去年與Avanex合并后，更名為Oclaro。