塑料
毋庸置疑，2009年對(duì)于整個(gè)塑料行業(yè)都是坎坷的一年。縱然如此，熱流道供應(yīng)商并沒有選擇逃避，而是把目光放在了新興市場(chǎng)和領(lǐng)域，不斷的設(shè)計(jì)和研發(fā)新產(chǎn)品以滿足新的成型技術(shù)。
熱流道系統(tǒng)一直以來是特定領(lǐng)域和市場(chǎng)的“香餑餑”，尤其在制造業(yè)復(fù)蘇最快的中國。隨著越來越多的模具生產(chǎn)商漸漸領(lǐng)悟到熱流道系統(tǒng)在注塑成型過程中的舉足輕重，熱流道技術(shù)的應(yīng)用價(jià)值逐漸被認(rèn)可，相反，價(jià)格因素對(duì)于廠商則變得不那么重要了。
在小型零件的注塑模中，熱流道尖端的節(jié)距尺寸對(duì)模具的大小起著決定性的作用。微型零件的注塑成型要求采用創(chuàng)新的熱流道解決方案，以滿足注塑模具工人和模具制造商的需求。精密微型零件的注塑成型向模具制造商和熱流道供貨商提出了特殊的要求。由于這類零件的重量只有0.05~2g，因此流道系統(tǒng)的重量對(duì)零件的價(jià)格也產(chǎn)生很大的影響。而大多數(shù)模具制造商還是以提高生產(chǎn)力和生產(chǎn)效率減少材料廢料為目標(biāo)。為了降低模具和材料的成本，需要一套全面平衡的熱流道系統(tǒng)，這也是熱流道系統(tǒng)的優(yōu)勢(shì)所在。而OEM廠商愿意付高額費(fèi)用買一套熱流道系統(tǒng)嗎？大多數(shù)情況下，OEM廠商還是很愿意的，但是一些模具制造商可未必買賬了，這就意味著熱流道生產(chǎn)商必須讓模具購買者認(rèn)識(shí)到他們熱流道技術(shù)的價(jià)值所在。2010年上半年已經(jīng)悄然過去，那么各大熱流道廠商的業(yè)績(jī)?nèi)绾危克麄儗?duì)于2011年行業(yè)前景又如何看待？中國是否會(huì)成為他們未來投資的新寵？
問題：您認(rèn)為2010年貴公司的經(jīng)營狀況改善的最大因素有哪些？哪一個(gè)是對(duì)于2011年業(yè)績(jī)至關(guān)重要？
Blundy：熱流道技術(shù)目前仍是許多注塑市場(chǎng)發(fā)展的熱點(diǎn)方向，而且有一些領(lǐng)域必須得用到熱流道系統(tǒng)才可以完成注塑。我們公司在為各種注塑市場(chǎng)提供適合的熱流道系統(tǒng)，而且其中很多都做的不錯(cuò)，例如汽車和電子市場(chǎng)就在改善。
Lange：我從我們的客戶那里得知目前塑料市場(chǎng)發(fā)展的兩個(gè)主要趨勢(shì)：1、原材料價(jià)格大幅上漲。隨著樹脂價(jià)格上漲，客戶越來越傾向于降低廢品率和資源浪費(fèi)。而熱流道技術(shù)是他們的首選。2、隨著經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇產(chǎn)量也在增加，那么就可以把熱流道系統(tǒng)的費(fèi)用分?jǐn)傇诋a(chǎn)量上，這樣就變相減少了費(fèi)用。
這些因素都將是主導(dǎo)2011年的塑料行業(yè)，我們希望看到的就是經(jīng)濟(jì)繼續(xù)蓬勃發(fā)展，客戶的信心大增，進(jìn)而產(chǎn)量增加，而產(chǎn)量的增加與熱流道產(chǎn)業(yè)是密不可分的。
Catoen：世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇和銀行業(yè)的穩(wěn)定發(fā)展不僅對(duì)熱流道系統(tǒng)銷量有所影響而且對(duì)于模具廠商也是顯而易見的。金融機(jī)構(gòu)的穩(wěn)步發(fā)展進(jìn)而推動(dòng)了現(xiàn)金的使用率，對(duì)于注塑成型行業(yè)的潛在增長起著積極作用。如果說09年的蕭條期廠商只能把錢壓箱底、裁員減產(chǎn)，那么2010年的復(fù)蘇勢(shì)必是提高開工率進(jìn)而增產(chǎn)的一年。
Kuchar:對(duì)于我們來說展會(huì)給公司帶來了大筆業(yè)務(wù)，我們?cè)诿绹鞑克苣z展和美國模具展上都積累了很多客戶。
Budapanahalli：影響熱流道系統(tǒng)的增長因素有很多。新興的“金磚四國”（巴西，俄羅斯，印度和中國）將是未來域熱流道系統(tǒng)的主要消費(fèi)市場(chǎng)，主要集中在電子、包裝和汽車領(lǐng)域。而在歐洲和北美國家市場(chǎng)將更多需要的是高性能的熱流道系統(tǒng)來維持一些比較復(fù)雜的包裝機(jī)械、精密醫(yī)療設(shè)備等。
為了滿足這些趨勢(shì)，供應(yīng)商必須能夠開發(fā)出能同時(shí)處理重量和尺寸大小的熱流道系統(tǒng)。這就需要我們不斷的開發(fā)和測(cè)試熱流道、控制器和噴嘴來適應(yīng)更為苛刻的標(biāo)準(zhǔn)和環(huán)境。
Oles:由于我們公司產(chǎn)品涉及的市場(chǎng)比較廣泛，所以客戶消費(fèi)支出的增長對(duì)我們無疑很有利。而且我們今年的生意確實(shí)比去年忙了，很多新項(xiàng)目開始投入生產(chǎn)。然而歐元疲軟對(duì)我們也是有影響的，這種形勢(shì)下有助于我們?cè)诒泵赖臉I(yè)務(wù)，但是對(duì)我在德國的母公司卻不見得是好事。2011年消費(fèi)支出將繼續(xù)保持增長態(tài)勢(shì)，隨著美國經(jīng)濟(jì)的恢復(fù)，越來越多的制造業(yè)也將復(fù)蘇，這也決定了2011年我們的銷售情況。
Blundy:熱流道系統(tǒng)享有廣泛的市場(chǎng)，我們的目標(biāo)是針對(duì)國內(nèi)持續(xù)增長的醫(yī)療市場(chǎng)。由于嬰兒潮時(shí)期的人口目前到了退休的年齡，所以醫(yī)療設(shè)備市場(chǎng)勢(shì)必會(huì)火熱。
Lange:醫(yī)療和包裝行業(yè)現(xiàn)在確實(shí)是分外火熱，這就是我們?yōu)楹伟汛蟛糠謽I(yè)務(wù)集中在醫(yī)療市場(chǎng)的原因。
經(jīng)濟(jì)蕭條時(shí)期，汽車業(yè)受到了很大沖擊。但是汽車現(xiàn)在也處在復(fù)蘇時(shí)期，雖然比較緩慢。據(jù)統(tǒng)計(jì)，在全盛時(shí)期，北美每年生產(chǎn)1700萬汽車。而經(jīng)濟(jì)不景氣時(shí)期汽車產(chǎn)量也減少了一大半，因此汽車塑料零部件企業(yè)也是當(dāng)頭一棒。
Catoen：亞洲對(duì)熱流道的需求已經(jīng)超過世界其他地區(qū)。而在美國和歐洲地區(qū)，曾經(jīng)在經(jīng)濟(jì)危機(jī)時(shí)期逃往國外尋找工作的人群也開始返回本國，所以歐美的企業(yè)就更關(guān)心雇傭工人的質(zhì)量問題。一些OEM和模具廠商已經(jīng)認(rèn)識(shí)到在國外經(jīng)商的成本問題，所以他們目前考慮把成本進(jìn)行分解。
醫(yī)療市場(chǎng)一直以來的增長速度比較快，汽車市場(chǎng)也開始重振旗鼓，而包裝領(lǐng)域?qū)ξ覀儊碚f是最重要的，之前我們也提到該領(lǐng)域?qū)ξ覀兊母咚僭O(shè)計(jì)組合方案需求很多。
Budapanahalli：新興市場(chǎng)的出現(xiàn)隨之而來的就是客戶對(duì)技術(shù)的需求，而這種需求是局限于地方級(jí)的。而能滿足這些需求的供應(yīng)商勢(shì)必是那些不斷發(fā)展而且在世界范圍內(nèi)都有銷售和支持機(jī)構(gòu)的跨國公司，只有這樣的公司才能給客戶給與實(shí)時(shí)有效的支持。而進(jìn)入新興市場(chǎng)的許多生手也同樣渴望經(jīng)驗(yàn)豐富的供應(yīng)商能夠做他們的技術(shù)支持。這就要求生產(chǎn)商與一些行業(yè)專業(yè)人士共同努力。
Oles:PET聚酯瓶坯一直以來都是各大廠商追捧的熱門市場(chǎng)。在北美我們更專注于一些特殊領(lǐng)域，如技術(shù)樹脂和填充材料。
問題：請(qǐng)問諸位認(rèn)為目前供應(yīng)商應(yīng)該主要關(guān)注熱流道業(yè)務(wù)發(fā)展的哪些方面？
Blundy:無論從未來發(fā)展的趨勢(shì)還是政府監(jiān)管方面來看，環(huán)境問題是我們行業(yè)中的重大課題。目前各大廠商都在竭力致力于發(fā)展環(huán)境友好型材料。目前我們正在對(duì)這些材料進(jìn)行復(fù)查，這樣如果發(fā)現(xiàn)任何需要處理的漏洞，我們就會(huì)及時(shí)改正，以提供給客戶一個(gè)滿意的結(jié)果。
問題:請(qǐng)問諸位對(duì)2011年的行業(yè)展望如何？是否會(huì)比2010年好？
Blundy:從全球目前的發(fā)展情況來看，我們發(fā)現(xiàn)中國汽車零部件的市場(chǎng)潛力無限。而市場(chǎng)不僅僅要求供應(yīng)商提供高質(zhì)量的熱流道系統(tǒng)還要在模具初期安裝階段提供技術(shù)方案。
Lange:我們?cè)?010年的上半年的銷量已經(jīng)取得了顯著的增長，而且這一增長會(huì)持續(xù)到2011年。在今年的前四個(gè)月里，我們發(fā)現(xiàn)模具以及配套的零部件銷量很好，而這得益于市場(chǎng)回暖，而且我們之前一些新產(chǎn)品也開始投入市場(chǎng)。
我們行業(yè)的很多同事也持樂觀態(tài)度。4月份的時(shí)候我們參加了在芝加哥舉行的注塑成型全球圓桌會(huì)議，業(yè)界達(dá)到的共識(shí)是，塑料行業(yè)在不斷的向上發(fā)展，這種趨勢(shì)將繼續(xù)下去。
Catoen：我認(rèn)為熱流道市場(chǎng)將至少比去年增長5%-7%。
Kuchar:我們認(rèn)為，到2010年底，我們將回到與2008年同比水平，而且到2011年至少會(huì)增長10%-15%。
Budapanahalli：我們發(fā)現(xiàn)我們的新老客戶對(duì)于未來發(fā)展也抱著極大的熱誠，所以我們的目標(biāo)就是為客戶提供他們需要的產(chǎn)品和服務(wù)來提高競(jìng)爭(zhēng)力。
Oles:雖然行業(yè)整體態(tài)勢(shì)向好，但是鑒于目前歐洲經(jīng)濟(jì)不景氣，北美經(jīng)濟(jì)再次陷入雙谷衰退也是有可能的。所以，我們能做的就是全力以赴。
熱流道系統(tǒng)一直以來是特定領(lǐng)域和市場(chǎng)的“香餑餑”，尤其在制造業(yè)復(fù)蘇最快的中國。隨著越來越多的模具生產(chǎn)商漸漸領(lǐng)悟到熱流道系統(tǒng)在注塑成型過程中的舉足輕重，熱流道技術(shù)的應(yīng)用價(jià)值逐漸被認(rèn)可，相反，價(jià)格因素對(duì)于廠商則變得不那么重要了。
在小型零件的注塑模中，熱流道尖端的節(jié)距尺寸對(duì)模具的大小起著決定性的作用。微型零件的注塑成型要求采用創(chuàng)新的熱流道解決方案，以滿足注塑模具工人和模具制造商的需求。精密微型零件的注塑成型向模具制造商和熱流道供貨商提出了特殊的要求。由于這類零件的重量只有0.05~2g，因此流道系統(tǒng)的重量對(duì)零件的價(jià)格也產(chǎn)生很大的影響。而大多數(shù)模具制造商還是以提高生產(chǎn)力和生產(chǎn)效率減少材料廢料為目標(biāo)。為了降低模具和材料的成本，需要一套全面平衡的熱流道系統(tǒng)，這也是熱流道系統(tǒng)的優(yōu)勢(shì)所在。而OEM廠商愿意付高額費(fèi)用買一套熱流道系統(tǒng)嗎？大多數(shù)情況下，OEM廠商還是很愿意的，但是一些模具制造商可未必買賬了，這就意味著熱流道生產(chǎn)商必須讓模具購買者認(rèn)識(shí)到他們熱流道技術(shù)的價(jià)值所在。2010年上半年已經(jīng)悄然過去，那么各大熱流道廠商的業(yè)績(jī)?nèi)绾危克麄儗?duì)于2011年行業(yè)前景又如何看待？中國是否會(huì)成為他們未來投資的新寵？
問題：您認(rèn)為2010年貴公司的經(jīng)營狀況改善的最大因素有哪些？哪一個(gè)是對(duì)于2011年業(yè)績(jī)至關(guān)重要？
Blundy：熱流道技術(shù)目前仍是許多注塑市場(chǎng)發(fā)展的熱點(diǎn)方向，而且有一些領(lǐng)域必須得用到熱流道系統(tǒng)才可以完成注塑。我們公司在為各種注塑市場(chǎng)提供適合的熱流道系統(tǒng)，而且其中很多都做的不錯(cuò)，例如汽車和電子市場(chǎng)就在改善。
Lange：我從我們的客戶那里得知目前塑料市場(chǎng)發(fā)展的兩個(gè)主要趨勢(shì)：1、原材料價(jià)格大幅上漲。隨著樹脂價(jià)格上漲，客戶越來越傾向于降低廢品率和資源浪費(fèi)。而熱流道技術(shù)是他們的首選。2、隨著經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇產(chǎn)量也在增加，那么就可以把熱流道系統(tǒng)的費(fèi)用分?jǐn)傇诋a(chǎn)量上，這樣就變相減少了費(fèi)用。
這些因素都將是主導(dǎo)2011年的塑料行業(yè)，我們希望看到的就是經(jīng)濟(jì)繼續(xù)蓬勃發(fā)展，客戶的信心大增，進(jìn)而產(chǎn)量增加，而產(chǎn)量的增加與熱流道產(chǎn)業(yè)是密不可分的。
Catoen：世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇和銀行業(yè)的穩(wěn)定發(fā)展不僅對(duì)熱流道系統(tǒng)銷量有所影響而且對(duì)于模具廠商也是顯而易見的。金融機(jī)構(gòu)的穩(wěn)步發(fā)展進(jìn)而推動(dòng)了現(xiàn)金的使用率，對(duì)于注塑成型行業(yè)的潛在增長起著積極作用。如果說09年的蕭條期廠商只能把錢壓箱底、裁員減產(chǎn)，那么2010年的復(fù)蘇勢(shì)必是提高開工率進(jìn)而增產(chǎn)的一年。
Kuchar:對(duì)于我們來說展會(huì)給公司帶來了大筆業(yè)務(wù)，我們?cè)诿绹鞑克苣z展和美國模具展上都積累了很多客戶。
Budapanahalli：影響熱流道系統(tǒng)的增長因素有很多。新興的“金磚四國”（巴西，俄羅斯，印度和中國）將是未來域熱流道系統(tǒng)的主要消費(fèi)市場(chǎng)，主要集中在電子、包裝和汽車領(lǐng)域。而在歐洲和北美國家市場(chǎng)將更多需要的是高性能的熱流道系統(tǒng)來維持一些比較復(fù)雜的包裝機(jī)械、精密醫(yī)療設(shè)備等。
為了滿足這些趨勢(shì)，供應(yīng)商必須能夠開發(fā)出能同時(shí)處理重量和尺寸大小的熱流道系統(tǒng)。這就需要我們不斷的開發(fā)和測(cè)試熱流道、控制器和噴嘴來適應(yīng)更為苛刻的標(biāo)準(zhǔn)和環(huán)境。
Oles:由于我們公司產(chǎn)品涉及的市場(chǎng)比較廣泛，所以客戶消費(fèi)支出的增長對(duì)我們無疑很有利。而且我們今年的生意確實(shí)比去年忙了，很多新項(xiàng)目開始投入生產(chǎn)。然而歐元疲軟對(duì)我們也是有影響的，這種形勢(shì)下有助于我們?cè)诒泵赖臉I(yè)務(wù)，但是對(duì)我在德國的母公司卻不見得是好事。2011年消費(fèi)支出將繼續(xù)保持增長態(tài)勢(shì)，隨著美國經(jīng)濟(jì)的恢復(fù)，越來越多的制造業(yè)也將復(fù)蘇，這也決定了2011年我們的銷售情況。
Blundy:熱流道系統(tǒng)享有廣泛的市場(chǎng)，我們的目標(biāo)是針對(duì)國內(nèi)持續(xù)增長的醫(yī)療市場(chǎng)。由于嬰兒潮時(shí)期的人口目前到了退休的年齡，所以醫(yī)療設(shè)備市場(chǎng)勢(shì)必會(huì)火熱。
Lange:醫(yī)療和包裝行業(yè)現(xiàn)在確實(shí)是分外火熱，這就是我們?yōu)楹伟汛蟛糠謽I(yè)務(wù)集中在醫(yī)療市場(chǎng)的原因。
經(jīng)濟(jì)蕭條時(shí)期，汽車業(yè)受到了很大沖擊。但是汽車現(xiàn)在也處在復(fù)蘇時(shí)期，雖然比較緩慢。據(jù)統(tǒng)計(jì)，在全盛時(shí)期，北美每年生產(chǎn)1700萬汽車。而經(jīng)濟(jì)不景氣時(shí)期汽車產(chǎn)量也減少了一大半，因此汽車塑料零部件企業(yè)也是當(dāng)頭一棒。
Catoen：亞洲對(duì)熱流道的需求已經(jīng)超過世界其他地區(qū)。而在美國和歐洲地區(qū)，曾經(jīng)在經(jīng)濟(jì)危機(jī)時(shí)期逃往國外尋找工作的人群也開始返回本國，所以歐美的企業(yè)就更關(guān)心雇傭工人的質(zhì)量問題。一些OEM和模具廠商已經(jīng)認(rèn)識(shí)到在國外經(jīng)商的成本問題，所以他們目前考慮把成本進(jìn)行分解。
醫(yī)療市場(chǎng)一直以來的增長速度比較快，汽車市場(chǎng)也開始重振旗鼓，而包裝領(lǐng)域?qū)ξ覀儊碚f是最重要的，之前我們也提到該領(lǐng)域?qū)ξ覀兊母咚僭O(shè)計(jì)組合方案需求很多。
Budapanahalli：新興市場(chǎng)的出現(xiàn)隨之而來的就是客戶對(duì)技術(shù)的需求，而這種需求是局限于地方級(jí)的。而能滿足這些需求的供應(yīng)商勢(shì)必是那些不斷發(fā)展而且在世界范圍內(nèi)都有銷售和支持機(jī)構(gòu)的跨國公司，只有這樣的公司才能給客戶給與實(shí)時(shí)有效的支持。而進(jìn)入新興市場(chǎng)的許多生手也同樣渴望經(jīng)驗(yàn)豐富的供應(yīng)商能夠做他們的技術(shù)支持。這就要求生產(chǎn)商與一些行業(yè)專業(yè)人士共同努力。
Oles:PET聚酯瓶坯一直以來都是各大廠商追捧的熱門市場(chǎng)。在北美我們更專注于一些特殊領(lǐng)域，如技術(shù)樹脂和填充材料。
問題：請(qǐng)問諸位認(rèn)為目前供應(yīng)商應(yīng)該主要關(guān)注熱流道業(yè)務(wù)發(fā)展的哪些方面？
Blundy:無論從未來發(fā)展的趨勢(shì)還是政府監(jiān)管方面來看，環(huán)境問題是我們行業(yè)中的重大課題。目前各大廠商都在竭力致力于發(fā)展環(huán)境友好型材料。目前我們正在對(duì)這些材料進(jìn)行復(fù)查，這樣如果發(fā)現(xiàn)任何需要處理的漏洞，我們就會(huì)及時(shí)改正，以提供給客戶一個(gè)滿意的結(jié)果。
問題:請(qǐng)問諸位對(duì)2011年的行業(yè)展望如何？是否會(huì)比2010年好？
Blundy:從全球目前的發(fā)展情況來看，我們發(fā)現(xiàn)中國汽車零部件的市場(chǎng)潛力無限。而市場(chǎng)不僅僅要求供應(yīng)商提供高質(zhì)量的熱流道系統(tǒng)還要在模具初期安裝階段提供技術(shù)方案。
Lange:我們?cè)?010年的上半年的銷量已經(jīng)取得了顯著的增長，而且這一增長會(huì)持續(xù)到2011年。在今年的前四個(gè)月里，我們發(fā)現(xiàn)模具以及配套的零部件銷量很好，而這得益于市場(chǎng)回暖，而且我們之前一些新產(chǎn)品也開始投入市場(chǎng)。
我們行業(yè)的很多同事也持樂觀態(tài)度。4月份的時(shí)候我們參加了在芝加哥舉行的注塑成型全球圓桌會(huì)議，業(yè)界達(dá)到的共識(shí)是，塑料行業(yè)在不斷的向上發(fā)展，這種趨勢(shì)將繼續(xù)下去。
Catoen：我認(rèn)為熱流道市場(chǎng)將至少比去年增長5%-7%。
Kuchar:我們認(rèn)為，到2010年底，我們將回到與2008年同比水平，而且到2011年至少會(huì)增長10%-15%。
Budapanahalli：我們發(fā)現(xiàn)我們的新老客戶對(duì)于未來發(fā)展也抱著極大的熱誠，所以我們的目標(biāo)就是為客戶提供他們需要的產(chǎn)品和服務(wù)來提高競(jìng)爭(zhēng)力。
Oles:雖然行業(yè)整體態(tài)勢(shì)向好，但是鑒于目前歐洲經(jīng)濟(jì)不景氣，北美經(jīng)濟(jì)再次陷入雙谷衰退也是有可能的。所以，我們能做的就是全力以赴。
注：本網(wǎng)轉(zhuǎn)載內(nèi)容均注明出處，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同其觀點(diǎn)或證實(shí)其內(nèi)容的真實(shí)性。
（苒兒）