中國北京消息，2010年8月31日——全球領先技術與特種材料公司塞拉尼斯今天在北京發布了中文版的《2010年可持續發展報告》，在全面實現并超越既定的2010年可持續發展目標的基礎上，提出了更加進取的2015年環境、健康與安全（EHS）可持續發展目標，全面涵蓋未來五年內公司在職業安全績效、能源密度、溫室氣體（GHG）及廢物管理等領域的各項目標。
中國國家安全生產監督總局安全監督管理三司副司長劉強先生、塞拉尼斯乙酰基中間體業務總經理傅明涵（John Fotheringham）先生、塞拉尼斯全球EHS總監Ed Quick先生以及塞拉尼斯中國區總裁程嘉樹先生出席了此次發布會并做了講話。
2010年可持續發展報告凸顯公司在化工業的領先地位
在塞拉尼斯公司公布的最新《2010年可持續發展報告》中，公司著重介紹了在下列關鍵領域的出色表現：
● 安全至上：塞拉尼斯始終把安全工作放在首位，并且一如既往地為員工、財產及社區安全提供有力保障。安全至上是公司一貫秉承的核心價值觀之一，我們通過強化安全監管、落實安全預防、實施安全培訓和提高安全人之等方式積極踐行安全理念。據OSHA（美國職業安全與健康管理局）統計，塞拉尼斯2009年的安全事故率為0.22，位居化工業前列。
● 節能降耗：塞拉尼斯依然朝著既定的2010年節能降耗目標邁進，并有望超越20%的降幅目標（以2005年為基準）。2009年末，塞拉尼斯將能源密集度降低了19%。從現有的行業基準數據來看，塞拉尼斯設定了化工業最富進取性的節能降耗目標。
● 環境保護：塞拉尼斯不斷將公司的核心價值觀落實到廢氣排放、溫室氣體、廢物管理和廢水處理等工作之中，致力于長期推動環境監管工作。《2010年可持續發展報告》詳細列舉了公司在節能、減排、減廢和節水等方面所取得的進步和成績。
塞拉尼斯在環境、健康與安全（EHS）方面付出的諸多努力對主要利益相關方產生了實質影響：
·員工與社區：塞拉尼斯在環境、健康與安全（EHS）方面付出的努力終于有了回報，所有工作場所未發生一起工傷事故，與此同時，每年減少的二氧化碳排放量超過400萬噸。
·股東：在過去的五年里，塞拉尼斯的節能減廢方案在可持續效益提升方面成效顯著，每年節約超過2億美元。
·客戶：塞拉尼斯致力于產品創新，從EcoVAE®水性乳液等低VOC、低氣味產品，到面對極端應用和主流塑料應用的“綠色”解決方案，可謂一應俱全。這些代表創新技術進步的應用產品有助于客戶設計和開發高品質的生態友好型產品。
“塞拉尼斯依然朝著既定的2010年可持續發展目標邁進，并為實現甚至超越那些極富進取性的目標而不懈努力，”塞拉尼斯董事長兼首席執行官魏德曼（Dave Weidman）說。“在此基礎上，我們開始著手設定同樣極富進取性的2015年新目標。我們正在加大公司內部戰略方案的執行力度，以減少能耗、溫室氣體排放量及廢物量，同時確保公司的經濟地位不受影響，從而證明：我們在環境方面取得重大進步的同時，還可以保障公司的發展和經濟效益，二者相輔相成。”
2015年EHS目標顯示了塞拉尼斯不斷進取的精神
公司的2015年EHS可持續發展目標具體如下（以2010年為基準）：
·能源消耗：五年內降低20%
·溫室氣體排放：五年內降低20%
·廢棄物排放：五年內降低25%
·廢氣排放：五年內降低25%
·OIR（OSHA事故發生率）：0.07；在2010年既定目標（0.22）的基礎上降低70%
·LTIR（損失工時事故率）：0.0
塞拉尼斯全球EHS總監Ed Quick先生對公司的2015年EHS目標做出如下評價：“塞拉尼斯將繼續努力改進各生產基地的經營狀況，以提升其環境和安全績效，并為員工、承包商、當地社區、客戶和股東帶來更多利益。”
新近榮膺ACC大獎
憑借在安全與環境可持續發展方面的持續進步，塞拉尼斯于2010年5月5日榮獲了由美國化學協會（ACC）頒發的2010年責任關懷計劃年度大獎。
ACC于2009年設立這一年度大獎，其目的是為了表彰那些積極開展各項計劃與活動，在員工健康、安全和環境保護等領域展現出領先地位的企業。
“塞拉尼斯始終奉行以績效為導向的企業文化，我們的環境監管和可持續發展工作是務實的、以業務為中心的。”塞拉尼斯乙酰基中間體業務總經理傅明涵先生表示。“塞拉尼斯的可持續發展實踐周密細致，配合完善的企業經營戰略，不僅降低了公司對環境造成的影響，還保障了公司的經濟效益，我們為此感到萬分自豪。”