2月23日，記者在剛剛啟用的塞拉尼斯上海商務技術中心暨塞拉尼斯亞洲區總部大樓，與前來視察工作的塞拉尼斯董事會主席兼首席執行官魏德曼先生，就塞拉尼斯的成功轉型、投資與創新戰略、在華發展目標等進行了深入交流。
以轉型拓寬市場空間
采訪從拔地而起的上海商務技術中心談起。占地超過12600平方米的上海中心，主樓高6層。大樓除用作總部辦公外，主要是技術研發，分布有四大業務板塊——乙酰基中間體、高性能工程材料、特種消費品和特種工業品，集聚了近300位科學家和工程師。魏德曼自豪地表示：“我們克服了全球金融危機帶來的困難，商務技術中心如期完成建設。應該說，中心的運行是塞拉尼斯進入中國50年來最重要的里程碑，也是塞拉尼斯從領先的化工企業向領先的化工技術與特種材料公司轉型的結果。”
魏德曼自2007年2月擔任董事會主席來，積極推進公司轉型。轉型的重心一是關注全球新興產業，二是推動在亞洲地區的業務增長。“進入新世紀來，新材料、新能源和生物技術等成為全球發展趨勢，塞拉尼斯非常重視這些新興產業，將通過投資、并購、提高效率、技術創新和開發高科技產品，實現轉型增長目標。為此，塞拉尼斯定位于全球領先的化工技術與特種材料公司。”他認為，拓展亞洲和中國市場不僅是塞拉尼斯全球發展戰略的重要環節，也是未來發展的重要動力。
目前塞拉尼斯全球業務的40%在亞洲，而亞洲業務的一半在中國。塞拉尼斯最大的海外基地設在中國南京，建有世界級乙酰基一體化生產裝置，并把乙酰基業務全球營運總部從美國遷到上海。此次，公司又把工業乙醇技術力量放在上海商務技術中心。
塞拉尼斯董事會主席兼首席執行官魏德曼先生
把最先進項目引入中國
2011年初塞拉尼斯曾對外宣布，計劃在中國南京和珠海分別建造和運營產能為40萬噸工業乙醇項目，兩地總投資6億美元。“中國 ‘十二五’發展規劃明確提出發展戰略性新興產業，這與塞拉尼斯的轉型戰略非常一致。我們圍繞中國新興產業的發展，要在新材料、新能源方面取得突破。”
魏德曼介紹：“作為全球領先的醋酸生產商和全球最大的醋酸乙烯生產商，我們在乙酰基技術平臺上，應用自己開發的創新技術，以基礎碳氫化合物如煤、天然氣等為原料，成功生產出了工業乙醇。該創新技術具有低成本、高效率和工業化生產的優勢。”
“中國工業乙醇市場年需求量約300萬噸，預計年增長率在8%～10%。同時中國煤炭資源豐富、耕地面積緊缺，我們為中國帶來的非糧食工業乙醇工藝路線，符合可持續發展的生產方式。在南京的工業乙醇項目，原料從化工園區產業鏈上進行合同采購，可實現資源利用最大化。”魏德曼補充道，新工藝乙醇的潛在應用方向是燃料乙醇，在油價高企時代，塞拉尼斯正大力研發并推進燃料乙醇生產，不僅可以替代汽油，還能減少環境污染。
高性能工程材料是塞拉尼斯一個重要的增長版塊。塞拉尼斯旗下的泰科納工程塑料業務部目前正在中國進行一系列的長期投資，產品瞄準汽車、航空、電子電氣、醫療等領域。此外，塞拉尼斯還收購了杜邦旗下的兩條產品線，與塞拉尼斯技術結合后，新產品可應用在電子、汽車等行業。
看好在華長遠發展
談到對中國市場的感受，魏德曼表示，中國是激動人心的市場，塞拉尼斯的業務得到迅猛發展，即使遇到金融危機也未受太大的影響。2010年塞拉尼斯全球的盈利比上年增加近一倍，中國市場為此作出了巨大貢獻。
“中國的投資環境非常好，塞拉尼斯在中國擁有世界級的生產基地、最先進的技術中心，還有一支訓練有素的員工隊伍，我們將抓住中國 ‘十二五’發展帶來的機會，不僅要投資，還要把最好的技術和產品帶到中國。同時以一流的服務幫客戶實現增值，只有客戶獲得成功，我們才能持續快速增長。” 魏德曼告訴記者，此次南京和珠海兩大乙醇基地的投資，加上以往在南京基地等的投資，塞拉尼斯在華累計投資將超過10億美元。預計到2015年，塞拉尼斯在華的銷售收入將比2010增加2～3倍。
當談到2011國際化學年時，魏德曼笑道：“任何一年，都是塞拉尼斯的國際化學年。今年公司制定了新的企業社會責任戰略，將以科學、技術、工程和數學教育四個領域為重點。塞拉尼斯與青年成就組織(JuniorAchievement)合作，幫助推動青少年成才。同時塞拉尼斯中國將繼續與國家環保部和安監總局合作，與國內化工企業分享安全健康環保的經驗。”