馬來西亞國家石油公司(Petronas)兩位內部人士周一向路透社記者透露，馬來西亞石油將重新出價收購加拿大天然氣生產商Progress Energy Resources，并說服加拿大政府這筆價值51.7億加元(52億美元)的交易符合加拿大的利益。加拿大在本月阻止了馬來西亞石油收購Progress的嘗試，工業部長 Christian Paradis稱此交易可能不會讓加拿大受益。他給了馬來西亞石油30天時間進行額外準備并修改收購要約。
一些人士告訴路透社記者，加拿大政府本想批準這筆交易，但擔心這將束縛他們的手腳，因為他們還在評估一筆爭議更大的中海油收購尼克森的交易。這兩位人士表示，盡管加拿大政府做出的決定讓人震驚，但馬來西亞石油已同意加拿大政府的要求，目前迫切希望完成交易。他們表示，馬來西亞石油董事會在每月例會上同意了加拿大政府的延期要求，并正在考慮需要采取哪些行動才能讓加拿大相信這筆收購對加拿大是有利的。其中一位人士表示，“馬來西亞石油將采取所有可能手段來達成交易，這對公司來說十分重要。”加拿大總理哈珀( Stephen Harper)以及工業部長Paradis的發言人目前還沒有對此發表評論。
馬來西亞石油與Progress的官員在上周與加拿大工業部旗下的加拿大投資局舉行了會談。加拿大官員正在制定海外國有企業在加投資的規定，新規定很可能會讓馬來西亞的收購嘗試變得復雜。馬來西亞石油的內部人士表示，加拿大不希望Progress被收購后從多倫多股票交易所退市。
中海油承諾將在加拿大交易所上市，在加拿大西南部城市卡爾加里建立國際總部，并維持尼克森的裁員與資本開支。馬來西亞石油的內部人士表示，“Progress要比尼克森小得多，而馬來西亞石油與承諾不會在收購后對Progress裁員。”他表示，“畢竟，我們需要獲得開發非傳統石油與天然氣的技能，但我們需要進行修改以便讓加拿大政府相信我們。”
馬來西亞的官員表示，他們將強調，公司正計劃與Progress通過一家合資公司在太平洋沿岸建立了個液化天然氣出口港口。他表示，“馬來西亞石油正在執行建設天然氣出口港口的計劃，這給創造更多的就業機會。”Progress首席執行官Michael Culbert認為，加拿大政府不接受這筆交易是因為“交流障礙”造成的，他相信這筆交易最終能夠順利成交。對于馬來西亞石油收購Progress的失敗背后是否有中海油收購尼克森因素的提問，Harper的辦公室拒絕發表評論。