2013年11月21日，北京——安捷倫科技公司（紐約證交所：A）與韓國頂尖的醫學中心之一——首爾大學醫院（Seoul National University Hospital）近日共同宣布，雙方就用于藥物（包括麻醉藥品、免疫抑制劑以及生物標記物）開發中各種生物標記物的研發和鑒定達成戰略合作關系。
首爾大學醫院總裁兼首席執行官Byung-Hee Oh教授說道：“醫療行業中存在的鴻溝影響了我們為患者提供的護理質量，我們想要攻克的領域是用于多種疾病早期診斷和有效監測的生物標識物的開發。我們很高興與世界領先的測試與測量公司——安捷倫合作，幫助我們拓展醫學研究的視野，提高韓國以及世界各地人民的生活質量。”
根據協議，醫院的檢驗科將使用Agilent 6460三重四極桿LC/MS系統以及安捷倫的支持服務和應用專業技能。醫院致力于為新的生物標識物創造并維持一個最佳的環境，以便于高靈敏度且穩定強大的儀器能對其進行嚴格地識別與檢測。
安捷倫韓國和南亞太地區生命科學部總經理Rod Minett表示：“我們很榮幸與首爾大學醫院成為合作伙伴，醫院擁有良好的創新傳統以及對患者的優質護理。通過這次合作，我們希望為醫學和生命科學行業建立更有效、更多樣的驗證系統。”
關于首爾大學醫院
在過去的 100 年中，首爾大學醫院一直關注公共健康，并引領韓國醫學的發展。醫院始建于 1885 年，初建時以Kwang Hye Won命名，是韓國首家國立醫院。在成為首爾大學醫院的特殊法人團體之前，該醫院是首爾大學醫學院和牙科學院的附屬醫院。目前，醫院下轄總醫院、兒童醫院、腫瘤醫院、牙科醫院以及臨床研究機構。了解更多信息，請訪問 www.snuh.org/english。
關于安捷倫科技
安捷倫科技公司（紐約證交所：A）是全球領先的測試測量公司，同時也是化學分析、生命科學、診斷、電子和通信領域的技術領導者。公司擁有 20,600 名員工，遍及全球 100 多個國家，為客戶提供卓越服務。在 2013財年，安捷倫的凈收入達到 68億美元。了解關于安捷倫的詳細信息，請訪問www.agilent.com。