· 2013年年初至今，松原的財務業績表現穩健，銷售額和毛利率與去年同期持平
· 作為核心業務的聚合物穩定劑業務增長強勁（同比增長9.3%）
· 隨著閑置產能差異的調整，生產力實現提高，進而推動毛利率穩健增長，從年初的17.6％上升至現在的18.3％
· 截止目前，息稅前利潤率從前期的6%增加至6.9%。
韓國蔚山 – 2013年11月26日 松原產業集團 (www.songwon.com)宣布，其在2013年第三季度及前9個月的財務業績表現穩健。2013年第三季度銷售收入達1758億韓元，較2012年同期增長0.8%。根據韓國國際會計報告準則（“K-IFRS”）編制的2013年第三季度詳細財務報告可從以下地址獲取： www.songwon.com/en/investors/financialresults.
|
|
第三季度 |
年初至9月30日 |
||||
|
百萬韓元 |
2013 |
2012 |
?% |
2013 |
2012 |
?% |
|
銷售收入 |
175,800 |
174,356 |
0.8% |
523,102 |
528,044 |
-0.9% |
|
銷售毛利 |
31,400 |
37,086 |
-15.3% |
96,969 |
101,127 |
-4.1% |
|
銷售毛利率 |
17.9% |
21.3% |
|
18.5% |
19.2% |
|
|
營業利潤 |
10,708 |
17,850 |
-40.0% |
34,034 |
45,594 |
-25.4% |
|
息稅前利潤* |
3,901 |
12,185 |
-68.0% |
36,297 |
31,516 |
15.2% |
|
息稅前利潤率 |
2.2% |
7.0% |
|
6.9% |
6.0% |
|
|
本期利潤 |
8,309 |
5,696 |
45.8% |
16,548 |
16,465 |
0.5% |
|
*息稅前利潤=營業利潤+其他收入-其他支出 |
|
|
|
|||
松原產業集團執行委員會成員、首席財務官Hans-Peter Wüest宣布：“盡管市場表現出持續不明朗及零星的經濟復蘇跡象，我們仍持續取得了平穩的增長。較2013年第二季度，第三季度的銷售收入增加1.6%。作為核心業務的聚合穩定劑，其銷售額較上一季度和去年同期（2012年年初至2012年9月）相比增長9.3%。如果考慮自2013年1月1日開始的閑置產能的差異調整，我們的毛利率可能會發生變化。雖然這樣會導致了利潤降低，但是，經過閑置產能差異調整之后，我們在2013年前9個月的毛利率從2012年同期的17.6%上升至18.3%，充分反映了我們生產力的提高。2013年年初至今，我們的凈利潤增長了0.5%，息稅前利潤率也從年初的6.0%上升至現在的6.9%。”
松原產業集團主席、首席執行官兼執行委員會主席樸鐘昊（Jongho Park）表示：“雖然這是一個艱難的季度，但是我們再一次證明了我們的增長潛力。原材料價格的下降已經能夠抵消銷售價格疲軟的影響，但是我們并未察覺到接下來的經濟復蘇反彈。雖然較第三季度稍有減弱，但2013年第四季度我們的訂單數量依然保持穩健增長。上游產業聚合物生產的持續加強推動了我們抗氧劑的業務量。在美國休斯頓，新的一站式系統生產現場已建設完畢并開始運營，首批合同已執行完畢且第一批訂單已經出貨。在德國格賴茨的一站式系統工廠亦已開始運用一種全新的擠壓技術，該技術開辟了優化生產、計劃和調度的新時代。新型擠壓機的運用將擴展產品范圍，增加產量并能改善某些類別的產品質量。與Sabo的合作帶來的集中和動力使得光穩定劑的銷售繼續增長。對于紫外線市場的重視同樣帶動了我們紫外線吸收劑的銷量。我們的硫代酯業務繼續保持著強勁的區域銷售計劃以推動和支持其穩健增長。基于我們位于蔚山和Maeam的生產項目，公司在生產制造方面能夠持續保持積極成果，定于2014年執行的項目將幫助公司進一步緩解成本壓力。隨著DOTO擴展的圓滿完成及最后客戶批準即將完成，2013年第四季度錫中間體的銷量亦將有所改善。PVC預計將繼續穩步增長，我們的團隊也會專注于加強混合金屬穩定劑在韓國的地位。這亦將促進2013年第四季度以及明年的增長。關于停止PTBP和BP、以及氨基AOs業務的決定將會對2013年第四季度的頂線及底線結果產生影響。我們已做好充分準備，將在2014年執行我們的計劃，并在市場和經濟復蘇之時發揮我們的增長潛力。”