中國石化和世界領先的化工公司巴斯夫正在考慮通過擴建現有環氧乙烷裝置，并新建一套新戊二醇裝置，進一步擴建南京合資企業揚子石化-巴斯夫有限責任公司(揚巴公司)。同時，揚巴公司還將通過增建丙烯酸裝置及丙烯酸丁酯裝置強化丙烯酸價值鏈。這兩套裝置計劃于2014年投產。
連同在建的超吸附性樹脂裝置(SAP)，也預期將于2014年開始生產。揚巴公司將會加強對家庭護理與衛生行業、涂料、紡織及建筑行業的支持。
巴斯夫亞太區總裁(職能管理)，大中華區總裁兼董事長候宇哲博士表示：“通過擴建環氧乙烷及新戊二醇這些重要的化工中間體及基礎原料，加上世界級的丙烯酸裝置、丙烯酸丁酯裝置和超吸水性樹脂裝置，巴斯夫能夠進一步加強碳二及碳三價值鏈生產基地的地位。這些行動是我們向幾乎所有行業提供全方位創新解決方案的起點，突顯了我們對于亞太地區及中國市場發展的信心。”
中國石化副總工程師兼化工事業部主任常振勇表示：“中國石化與巴斯夫通過深化合資合作，不僅滿足了社會對高檔精細化工品的需求，提高了公眾的生活品質，也使雙方的資源、技術、人才、市場、管理的優勢得到了進一步發揮，增強了各自的核心競爭力。通過合作，中國石化與巴斯夫實現了雙贏和價值增長。”
雙方正在考慮對于現有的環氧乙烷裝置進行擴能，現有的環氧乙烷產能為33萬噸/年。環氧乙烷是一種基礎化學品，主要用于生產乙二醇，同樣可以用來生產洗滌劑和清潔劑的表面活性劑，也可以作為乙醇胺、乙二醇醚及聚胺脂類產品的原料。
另外，新建一套新戊二醇裝置也在考慮之中。由于其優異的化學及熱穩定性，新戊二醇是一種能夠在若干種終端應用中體現出卓越性能的獨特多元醇。它主要是作為聚酯樹脂涂料、不飽和聚酯、潤滑油及增塑劑產品的基礎原料。作為全球領先的新戊二醇生產商，巴斯夫是唯一在歐洲、北美和亞洲同時擁有生產裝置的企業。由于其生產得益于反向整合，巴斯夫為客戶帶來高度可靠的供應。
揚巴公司總裁柯迪文博士表示：“我們看到了這些產品在中國及周邊區域巨大的市場潛力。這些落戶南京的現代化裝置將會進一步強化我們的一體化基地。”
揚巴公司的超吸水性樹脂裝置于2012年5月破土動工。裝置產能為6萬噸/年。超吸水性樹脂是一種即使在受壓狀態下依然能吸收并儲存500倍于自重液體的材料。這種產品呈白色粉末狀，主要用于生產嬰兒尿片、成人尿片和女性衛生用品。
丙烯酸是一種生產超吸水性樹脂的重要原料。丙烯酸丁酯是一種丙烯酸酯，作為生產膠黏劑和表面涂料的原料。
揚子石化-巴斯夫有限責任公司是一家由巴斯夫和中國石化按50:50的投資比例于2000年成立的合資公司。
關于中國石化
中國石化是中國最大的一體化能源化工公司之一，主要從事油氣勘探與開發、石油煉制和油品銷售、化工產品生產和銷售、石油和煉化工程服務、國際貿易以及科技研發。中國石化是亞洲第一、世界第二大煉油生產商，世界第四大乙烯生產商，加油站總數達到3萬座、排名世界第二位。2000年10月和2001年8月，先后發行H股和A股，分別在香港、紐約、倫敦和上海上市。在2012年度《財富》雜志全球500強企業中中國石化排名第5位。官方網站：http://www.sinopec.com
關于巴斯夫
巴斯夫是全球領先的化工公司：TheChemicalCompany。公司的產品涵蓋化學品、塑料、特性產品、作物保護產品以及原油和天然氣。我們將經濟上的成功、社會責任和環境保護相結合。通過科學與創新，我們幫助各行各業的客戶滿足當前及未來社會的需求。我們的產品和系統解決方案為保護資源、保障營養以及提高生活質量做出了貢獻。我們的企業宗旨概括了這樣的貢獻：“創造化學新作用——追求可持續發展的未來”。巴斯夫2012年全球銷售額約721億歐元，截至2012年底員工約110,000名。