儀器儀表
該獎項將支持其癌癥與藥物安全研究網頁工具的開發
2013年9月3日，北京——安捷倫科技公司（紐約證交所：A）近日宣布，公司將為巴黎居里研究所（The Institut Curie）生物信息學和系統信息技術主任 Emmanuel Barillot 博士頒發“安捷倫思想領袖獎（Agilent Thought Leader Award）”，以表彰其開發用于系統毒理學研究的用戶友好型網頁版生物信息學工具方面的開創性工作。
新的網頁型可視化工具將擴大居里研究所的癌癥信號網絡圖譜，通過結合居里研究所的 NaviCell映射工具以及安捷倫的GeneSpring軟件和NMR技術，可進一步增強該工具。研究者可同時使用這些工具來識別可能導致不良結果（如DNA損傷）的通路外效應。
安捷倫生命科學營銷和市場開發高級總監Tony Owen表示：“評估候選藥物的安全性及其潛在的毒性是極其復雜的勞動密集型藥物開發過程的一項巨大挑戰。制藥公司可能在傾注多年心血、花費數十億美金后，卻發現曾經很有希望的臨床前治療化合物在臨床試驗中被證實對病人有害。因此，對于藥物開發者來說，盡早找到評估藥物毒性的方法，以減少研發時間，最大限度地降低成本和提高患者收益至關重要。”
Barillot博士表示：“安捷倫思想領袖獎將加速居里研究所癌癥信號網絡圖譜、全面且免費的癌癥通路數據庫，及NaviCell網絡可視化工具的進一步開發。這些工具將在癌癥治療藥物的發現和研發過程中實現信號通路間毒性相互作用的早期識別和可視化，進而實現更明智的候選藥物選擇和開發次序優化。并且，它們還將對解析高通量生物學數據（例如，腫瘤或其他樣品的新一代測序數據）有所幫助。”
安捷倫思想領袖獎旨在獎勵合成生物學、結構生物學、系統毒理學、系統生物學、單個“組學”和環境基質中污染物檢測領域的頂尖研究人員。該獎項將通過向獲獎者的研究提供資金支持、測量解決方案及專業技術促進研究的根本性進步。安捷倫致力于針對這些領域內的生命科學和化學分析研究開發新的應用和產品。有關歷屆獲獎者的信息，請訪問：www.agilent.com/univ_relation/TLP/index.shtml。
關于居里研究所（The Institut Curie）
居里研究所建立于 1909 年，依據居里夫人設計的模型而建。目前，包括研究人員、內科醫生、臨床醫生、技術人員和行政人員在內，研究所共有員工3200 名。了解更多信息，請訪問 www.curie.fr。
關于安捷倫科技
安捷倫科技公司（NYSE：A）是全球領先的測試測量公司，同時也是化學分析、生命科學、診斷、電子和通信領域的技術領導者。公司擁有 20,500 名員工，遍及全球 100 多個國家，為客戶提供卓越服務。在 2012財年，安捷倫的凈收入達到 69億美元。如欲了解關于安捷倫的詳細信息，請訪問www.agilent.com。
注：本網轉載內容均注明出處，轉載是出于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同其觀點或證實其內容的真實性。
（徐）