化工
德國LUDWIGSHAFEN消息（2009年11月1日）巴斯夫在2009年第三季度的業績證明了其在全球金融危機中的經營實力，公司董事長Jürgen Hambrecht博士如是說。
其第三季度銷售額比第二季度增長了2%，但比2008年有所衰退。扣除特殊項目之前的經營收入（EBIT）比二季度高出9%，但比2008年三季度低了20%。所有運營部門的收益狀況都有所好轉。
Hambrecht說：“我們在這一空前的全球經濟衰退大潮中采取了果斷的行動，包括實施嚴格的危機管理，根據需求定制生產，閑置工廠和靈活轉變工時安排，證明了我們應對危機的能力。過去三個月里，我們把業務保持在較低的水平。
他補充道：“我們在亞洲—尤其是中國的業務呈現積極態勢，在部分南美市場的表現也不錯。歐洲和北美市場仍未見起色。”
巴斯夫認為，其全球客戶的去庫存行為眼下似乎已經結束，從而推動了需求的些許回復。但是，客戶下單的金額仍較小，且越來越以臨時通知為主，特別是在快近年底的時候。
Hambrecht告誡說：“總體來看，有很多跡象都表明我們已度過了最糟糕的時候。在陡然下滑之后，現在我們正在逐步走出谷底。今后我們將緩慢地好轉起來，這一過程不會是一帆風順的。”
其第三季度銷售額比第二季度增長了2%，但比2008年有所衰退。扣除特殊項目之前的經營收入（EBIT）比二季度高出9%，但比2008年三季度低了20%。所有運營部門的收益狀況都有所好轉。
Hambrecht說：“我們在這一空前的全球經濟衰退大潮中采取了果斷的行動，包括實施嚴格的危機管理，根據需求定制生產，閑置工廠和靈活轉變工時安排，證明了我們應對危機的能力。過去三個月里，我們把業務保持在較低的水平。
他補充道：“我們在亞洲—尤其是中國的業務呈現積極態勢，在部分南美市場的表現也不錯。歐洲和北美市場仍未見起色。”
巴斯夫認為，其全球客戶的去庫存行為眼下似乎已經結束，從而推動了需求的些許回復。但是，客戶下單的金額仍較小，且越來越以臨時通知為主，特別是在快近年底的時候。
Hambrecht告誡說：“總體來看，有很多跡象都表明我們已度過了最糟糕的時候。在陡然下滑之后，現在我們正在逐步走出谷底。今后我們將緩慢地好轉起來，這一過程不會是一帆風順的。”
注：本網轉載內容均注明出處，轉載是出于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同其觀點或證實其內容的真實性。
（藍劍）