歲末，在上海黃浦江畔的一幢寫字樓內，記者專訪了拜耳大中華區總裁柯尼希。這是個身材高大、充滿活力的德國人，他在采訪中的口頭語就是：“我們應該為環境做些什么？”
在柯尼希身后是一面巨大的落地窗，窗外就是氣勢磅礴的黃浦江。這個冬日的午后，陽光燦爛，比陽光更加燦爛的是拜耳中國的業績。
在這個精明的德國人領導下，拜耳在2009年仍然穩步增長。被業內稱為“環保專家”的拜耳如何在金融危機的寒風中逆市增長？又如何在環保和發展之中取得平衡？
要實現節能減排首先要技術創新
目前哥本哈根會議已經結束，溫家寶總理也在會議上發表了中國觀點，拜耳在節能減排和環保方面做了一些什么貢獻？
柯尼希：氣候變化是全人類都面臨的挑戰，應該一起應對。包括政府、企業、個人都要做出努力。哥本哈根會議也證明，很多政府采取了有力的舉措，比如中國政府提議，各政府間要有更有效公平的做法應對氣候變化，并且平衡好發展中國家和發達國家的利益。而企業也在應對氣候變化方面扮演著重要角色。比如，拜耳可以提供很多節能減排的解決方案，包括新技術、新產品的推出。雖然政府和企業可以做很多的事，但個人也要貢獻自己的一份力量。為此，拜耳開展了很多環保教育項目，包括拜耳青年環境特使、拜耳青年環境記者獎等項目，使大家能加強環保意識。
2009年9月21日，拜耳集團入選碳排放披露領導者指數并奪得桂冠，拜耳如何處理業務和環保可持續發展間的關系？
柯尼希：任何公司要長期的發展下去，一定要與環境和諧共處。拜耳的企業文化、企業理念、企業戰略和運營，無不詮釋著可持續發展的理念。對拜耳來說，經濟責任、環境責任、社會責任是作為優秀企業所必須承擔的，三者缺一不可。生產的確會帶來一些溫室氣體的排放，但我們也在解決問題，我們在生產和銷售節能減排的產品；我們也在帶來更新更好的生產流程，減少對能源的消耗。比如拜耳材料科技在上海進行投資的生產基地，在那里的生產流程比5年前更加節能。目前已經采取的措施有：在全公司范圍內開展提高能源利用率的計劃；研發和銷售環保型的技術和產品。我們做的事都是滿足社會需要的，他們做到了可持續發展，同時自然也可以推進我們自己業務的擴展。
11月25日召開的國務院常務會議決定，到2020年中國單位國內生產總值二氧化碳排放比2005年下降40%到45%左右，拜耳的多項技術在節能減排上還是非常領先的，你怎么看待中國這樣的節能減排計劃？拜耳會如何參與？
柯尼希：要做到這一點，我們一定要創新。拜耳是有意愿也有能力為中國的節能減排貢獻力量的。我們在這里的一些生產流程、設施都是非常節能的，在中國，我們希望要更往前進一步。比如我們在市場上要推廣非常節能的ODC技術，這可直接降低30%用電量并間接降低等量二氧化碳的排放。目前中國氯化鈉電解氯氣的年產量約2100萬噸，以此計算，利用ODC工藝可將二氧化碳排放量每年降低多達1500萬噸。我們的愿景是利用這樣的技術創新幫助應對全球氣候變化，通過與中國藍星集團的合作，幫助化工行業實現可持續的發展。此外，我們還啟動了“拜耳中國碳足跡”項目和生態商業建筑項目，這都對節能減排有巨大的幫助。