— 訪恩格爾機(jī)械（上海）有限公司（銷售及服務(wù)）總裁Gero Willmeroth先生
ENGEL公司的E-motion系列全電動(dòng)注塑機(jī)在“2008塑料行業(yè)榮格技術(shù)創(chuàng)新獎(jiǎng)”評(píng)選中獲得青睞。獲獎(jiǎng)后，恩格爾機(jī)械（上海）有限公司（銷售及服務(wù)）總裁Gero Willmeroth先生的簡(jiǎn)短訪問令讀者能夠?qū)NGEL產(chǎn)品和公司創(chuàng)新有更深入了解。
本刊：貴公司因E-motion全電動(dòng)注塑機(jī)而獲得“2008塑料行業(yè)榮格技術(shù)創(chuàng)新獎(jiǎng)”。能否為讀者詳細(xì)介紹產(chǎn)品的技術(shù)創(chuàng)新和優(yōu)勢(shì)？
Mr. Willmeroth: 更輕、更精密、更快、更穩(wěn)定、小型化。對(duì)現(xiàn)代產(chǎn)品及其零部件的要求總是精挑細(xì)選的。達(dá)到這些要求都需要新技術(shù)的幫助。在注塑成型領(lǐng)域內(nèi)，這意味著最高的穩(wěn)定性和精密性，或以及最佳的能源節(jié)約和最低的廢氣（物）排放。ENGEL的e-motion系列產(chǎn)品的全電動(dòng)技術(shù)提供了以上所說的這些優(yōu)勢(shì)。
電動(dòng)注塑機(jī)提供了液壓注塑機(jī)之外的新選擇。十年來，電動(dòng)注塑機(jī)已經(jīng)成為ENGEL產(chǎn)品的固有部分。伺服馬達(dá)驅(qū)動(dòng)技術(shù)以較低的能源消耗提供非凡的精度。正因如此，它打開了一個(gè)迄今為止還未能評(píng)估的無(wú)限商業(yè)潛力。
提供了最高的能效和一流的精度：
◆ 為無(wú)論是標(biāo)準(zhǔn)或是高速生產(chǎn)提供最小注塑量。高穩(wěn)定度以及低能耗，并達(dá)到最低的廢氣（物）排放。
◆ 由于電氣傳動(dòng)的并聯(lián)控制而達(dá)到最少停機(jī)時(shí)間。帶來最短周期和高能效，并達(dá)到最少的能量消耗。
◆ 與標(biāo)準(zhǔn)生產(chǎn)相結(jié)合的ENGEL x-melt技術(shù)（膨脹注射加工技術(shù)）使得ENGEL e-motion高精密成型機(jī)達(dá)到最小的注塑重量和壁厚。
本刊：現(xiàn)在客戶能夠獲得的e-motion產(chǎn)品有哪些？市場(chǎng)的反響如何？
Mr. Willmeroth: 現(xiàn)在我們提供22款e-motion成型機(jī)，鎖模力范圍從550kN到2800kN。在1500kN低鎖模力的產(chǎn)品中，無(wú)拉桿比拉桿注塑機(jī)產(chǎn)品范圍更大，市場(chǎng)反應(yīng)非常好。自2001年至今，約有1000臺(tái)機(jī)器已經(jīng)售出，客戶對(duì)無(wú)拉桿結(jié)構(gòu)與節(jié)能全電機(jī)結(jié)合而產(chǎn)生的優(yōu)勢(shì)非常認(rèn)同。
本刊：ENGEL公司如何保持價(jià)值創(chuàng)新？
Mr. Willmeroth: ENGEL開發(fā)了許多改良技術(shù)，既可以用具有成本效益的技術(shù)來拓展我們的產(chǎn)品線，還可以在一個(gè)單一的單元內(nèi)結(jié)合不同的加工工藝。此外，ENGEL通過為五大主要部門 — 如汽車、包裝、醫(yī)藥、電子，以及技術(shù)成型部門引入明確的組織結(jié)構(gòu)而緊跟市場(chǎng)腳步。
我們的全球網(wǎng)絡(luò)令我們確保與各個(gè)市場(chǎng)保持直接聯(lián)系。現(xiàn)在，我們?cè)谌蚍秶鷥?nèi)擁有3800名員工。ENGEL的注塑成型機(jī)、自動(dòng)化產(chǎn)品以及生產(chǎn)系統(tǒng)由八個(gè)公司分別生產(chǎn)——這些公司在歐洲、北美和亞洲擁有生產(chǎn)廠。
每個(gè)工廠都專于一個(gè)產(chǎn)品范圍。我們因此而對(duì)各種產(chǎn)品都具有高生產(chǎn)水準(zhǔn)，能夠快速并精確地滿足來自全世界新客戶的要求。在過去這些年里，ENGEL在機(jī)器生產(chǎn)和應(yīng)用技術(shù)上取得了顯著的發(fā)展，從2001年到2007年間，我們申請(qǐng)注冊(cè)并擁有150個(gè)專利和實(shí)用新型專利。這意味著，與其他一些奧地利公司相比，ENGEL是位列前十位的公司。我們?cè)?7個(gè)國(guó)家擁有分公司，在60個(gè)國(guó)家擁有代表處，ENGEL為客戶提供了理想的全球支持，確保他們?cè)谧钚录夹g(shù)和領(lǐng)先生產(chǎn)系統(tǒng)的幫助下保持競(jìng)爭(zhēng)力并獲得成功。
