PT：剛才您談到了可持續發展的問題，在您看來，塑料在可持續發展中的作用如何？貴公司在可持續發展方面又做了哪些努力？
魏若迪先生：客觀地講，可持續發展應該在經濟發展、社會進步和環境保護方面取得平衡，這種平衡也體現在我們開展業務和推廣產品的行動中，其中的關鍵在于采用先進的技術，提高能效并減少對環境的影響。
提到塑料在可持續發展中的作用，我們只需要看一看它常用的包裝領域，就能夠清楚地了解到其所具有的優勢。在產品的包裝方面，人們除了要求包裝材料不能影響環境外，還應具有足夠的強度和耐用性。而塑料包裝在食品從農場到零售店再到廚房的過程中，為食品提供了良好的保護。目前在發展中國家，50%的食品在這一過程中被浪費掉了，而在食品包裝和配送體系完備的發達國家，這一比例只有2%~3%。此外，塑料包裝也是與消費者溝通的良好載體，如品牌識別、產品使用說明和有害警示等。由于塑料可以帶來這些好處，因此塑料包裝得到了快速發展。當然，與此同時，也導致了大量塑料廢棄物隨處可見，從而引起了人們對塑料包裝在可持續性發展方面的爭論。但是按照我們的分析，如果沒有塑料包裝，那么替代的包裝材料的重量將增加4倍，溫室氣體排放將增加2倍，成本和能源消耗將增加1.9倍，產生的廢棄物將增加1.6倍。我們認為，隨著塑料在市場中滲透度的增加，其環境效益每一年都會有所提高，例如在塑料回收率較高的國家，人們對亂扔塑料袋以及填埋等方面的擔憂越來越小。因此，在可預見的未來，我們將塑料視為是至關重要的可持續發展解決方案之一。
對于埃克森美孚化工而言，我們有責任在滿足當代人需求的同時，不危害后代人的生存環境，因此，我們不斷改進我們的業務在安全、健康和環境方面的表現。自2004年以來，在提高能效和減少溫室氣體排放的技術改進方面，我們已經投入了超過15億美元的費用。通過利用先進的技術，我們在過去的5年中，已將能效水平整體提高了10%。在未來的幾年內，我們還將繼續投資至少5億美元用于采取更多的行動。
PT：貴公司最近在發展中國家，特別是在亞太地區的投資主要有哪些？
魏若迪先生：在中東，我們與沙特基礎工業公司（SABIC）建有合資企業，去年11月，我們雙方又簽署了附加原則協議，計劃在沙特新增超過40萬t/年產能的化工產品供應能力，這些產品包括炭黑、合成橡膠和熱塑性特種聚合物等，以滿足新興的當地市場和國際市場的需求。
在卡塔爾，我們將繼續推進與卡塔爾石油公司的合作，在拉斯拉凡建設一套世界規模的石化聯合裝置。該計劃中的項目包括一套蒸汽裂解裝置及衍生產品裝置，專為中東、亞洲和歐洲提供高端產品。
在新加坡，我們正在將現有的化工廠的生產規模擴大一倍以上，從而建成一個原料高度靈活的蒸汽裂解裝置和多個衍生產品裝置。該項目將采用埃克森美孚化工最新的專有技術，可以處理多種類型的原料，以獲得更高價值的產品。新加坡的項目包括一個特種彈性體廠和一套生產茂金屬基樹脂的聚乙烯裝置。到2011年投產后，它將成為埃克森美孚化工在全球最大的煉油化工一體化生產廠。
在韓國龜尾，我們與日本的關聯公司——東燃通用，正在新建一座鋰離子電池隔膜生產廠。2007年，我們曾推出了新型的鋰離子電池隔膜技術，它可提高新一代混合動力和電動車的能效并降低成本，從而可加速小型和輕量化電池在新一代更低排放車輛上的應用。隨著新工廠的建成，將有助于滿足這一新應用領域的需求增長，幫助交通運輸領域提高能效和減少排放。
在中國，我們正在與中石化和沙特阿美在福建省合作，建設中國第一個世界規模的煉油、化工及成品油營銷一體化的中外合資項目，以滿足中國對運輸燃料以及多種化工產品不斷增長的需求。
最近，我們又為上海研發中心舉行了奠基儀式。這一新的研發中心占地面積27000m2，它將加強公司在全球的技術能力，并針對中國和亞洲市場提供技術方面的支持，預計將于2010年投入運營。