石化
紐約商業交易所(NYMEX)原油期貨周五(17日)連續第四個交易日走低，市場仍擔憂短期供應過度，因加拿大至美國的一條重要輸油管道恢復運營。
EnbridgeEnergyPartners稱，上周因泄漏事故而關停的輸油管道已經維修完畢，周五恢復運營。美國自加拿大進口的三分之一原油經過該管道運輸。交易員表示，原油輸送恢復正常令油價失去一個重要支撐。
交易員表示，消費者人氣轉弱的跡象也增添了原油市場的黯淡氣氛。密歇根大學(UniversityofMichigan)9月消費者信心指數初值為66.6，低于8月份的68.9，是2009年8月以來的最低水平。經濟學家之前預計9月份該指數為70。
NYMEX10月原油期貨收跌91美分/桶或1.2%，報73.66美元/桶，為8月31日以來的最低收盤價，原油價格較上周五(9月10日)下跌了3.6%，這是8月31日當周以來最大單周跌幅。
ICE期貨交易所布倫特原油期貨收跌27美分/桶，報78.21美元/桶，為一周來最低價。
10月取暖油期貨收盤微漲0.2美分/加侖，報2.0992美元/加侖；10月RBOB汽油期貨收跌0.55美分/加侖，報1.9192美元/加侖，創下9月1日以來最低水平，過去四天累計跌幅超過6美分。
EnbridgeEnergyPartners稱，上周因泄漏事故而關停的輸油管道已經維修完畢，周五恢復運營。美國自加拿大進口的三分之一原油經過該管道運輸。交易員表示，原油輸送恢復正常令油價失去一個重要支撐。
交易員表示，消費者人氣轉弱的跡象也增添了原油市場的黯淡氣氛。密歇根大學(UniversityofMichigan)9月消費者信心指數初值為66.6，低于8月份的68.9，是2009年8月以來的最低水平。經濟學家之前預計9月份該指數為70。
NYMEX10月原油期貨收跌91美分/桶或1.2%，報73.66美元/桶，為8月31日以來的最低收盤價，原油價格較上周五(9月10日)下跌了3.6%，這是8月31日當周以來最大單周跌幅。
ICE期貨交易所布倫特原油期貨收跌27美分/桶，報78.21美元/桶，為一周來最低價。
10月取暖油期貨收盤微漲0.2美分/加侖，報2.0992美元/加侖；10月RBOB汽油期貨收跌0.55美分/加侖，報1.9192美元/加侖，創下9月1日以來最低水平，過去四天累計跌幅超過6美分。
注：本網轉載內容均注明出處，轉載是出于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同其觀點或證實其內容的真實性。
（苒兒）