歐洲化纖纖維工業(yè)協(xié)會理事長 FREDERIC VAN HOUTE
發(fā)展化纖是紡織業(yè)環(huán)保的根本手段
2010年歐洲化纖行業(yè)開始復蘇，某些領域復蘇勢頭強勁。預計今年行業(yè)產能會有適度增長，來自歐盟外的產品進口量將增長一成，整個行業(yè)將繼續(xù)擴大市場份額。
未來歐洲化纖業(yè)仍將面臨挑戰(zhàn)。歐洲勞動力成本較高，紡織業(yè)產量有限，歐盟法規(guī)更加嚴格，全球范圍內產能過剩導致競爭激烈，市場保護和貿易扭曲措施廣泛蔓延等。歐洲更加注重國際貿易與投資，注重和亞洲特別是和中國的貿易伙伴關系。在產能方面，我們建議建立在對市場合理評估的基礎上，同時應該協(xié)力破除貿易保護主義。
近年來，歐洲公眾對環(huán)境和可持續(xù)發(fā)展問題越來越關注，這對于化纖行業(yè)的發(fā)展產生了重要影響。相比之下，化纖在持久性、土地節(jié)約等方面具有很大優(yōu)勢，很多化纖的原料也都是可循環(huán)再生材料，所以紡織行業(yè)大量應用化學纖維是環(huán)境保護的根本手段，但也應該控制其能源消耗和廢物排放。革新技術與關注環(huán)保對行業(yè)的發(fā)展將起到至關重要的作用，在歐洲參與競爭的化纖生產商將共同努力實現化纖行業(yè)的可持續(xù)發(fā)展要求。
日本化學纖維工業(yè)協(xié)會副會長、理事長小川恒弘
2014年全球化纖將過剩
按照現階段全球纖維產量的趨勢，2011年全球化纖產量將會達到新高。從2010年各個國家和地區(qū)化纖產量的情況可以看出，2010年化纖行業(yè)已經全面復蘇，預計2011年將會持續(xù)增長。其中，中國從2005年到2010年復合年增長率為14%，2010年與2009年相比年增長率為16%，兩首指標均居全球首位。印度的兩項指標分別為10%和5%，位居第二位。而除了中國、印度和東盟之外，其他主要化纖生產的國家和地區(qū)2005年到2010年復合年增長率都為負值。由于新興國家內需旺盛和棉花價格的飆升，盡管全球合成纖維開工率不斷上升，但市場供求關系依然緊張。我們預測化纖在2014年可能會供給過剩。為了避免預期中2014年出現的供需差距，已經占據世界化纖工業(yè)半壁江山的中國化纖業(yè)將發(fā)揮至關重要的作用。而中國化纖工業(yè)“十二五”規(guī)劃強調產業(yè)結構調整，順應了時代要求。
未來，亞洲化纖工業(yè)依然面臨著諸多挑戰(zhàn)。為了相互利益和可持續(xù)增長，加強信息交換做出準確預測變得至關重要。積極開拓亞洲本地化纖市場，特別是非服用市場，將會成為化纖行業(yè)重要的增長點。同時，在強調低碳綠色的21世紀，注重環(huán)保會成為行業(yè)自覺的選擇。亞洲化纖業(yè)還要進一步擴大FTA（自由貿易協(xié)定）網絡，加強更多國家和地區(qū)的合作。中日化纖行業(yè)還有很大的合作空間。