《21世紀》：我的最后一個問題是，在此次全球應對氣候變化行動中，IEA如何定位自己的角色？
田中：IEA負責能源安全和能源市場的調節，這是我們基本的職責和功能。當然，提高能源安全性最好的辦法，就是盡可能的少用或不用能源(提高能源使用效率)。我們所做的就是盡可能為各國提供數據與預測，以幫助他們進行“能源革命”。
行業新聞
桐昆和KP化學合資PTA項目即將獲得政府批準
韓國KP化學和浙江桐昆集團的聯合PTA項目即將獲得政府批準。這座位于浙江乍浦80萬噸/年的裝置計劃幾年前已初具規模，聽聞2005年已開始計劃。知情人士表示該項目的批準指日可待，如果批準，將在2012年完工，還有消息表示可能采用KP化學技術。但KP方面表示自從提交了申請材料給相關政府以來，目前不能確定任何事情。桐昆方面沒有做出任何評論。 桐昆是國內大型聚酯生產商之一，在嘉興有一座80萬噸/年的裝置，近日投產了位于浙江恒通40萬噸/年的新的纖維級聚酯切片裝置。KP化學是樂天集團的一部分，是韓國第四大對苯二甲酸生產商，在蔚山的總產能為95萬噸/年。今年5月，KP化學購買了荷蘭阿克蘇諾貝爾(Akzo Nobel)位于巴基斯坦PTA裝置75%的股權來擴充地域業務。
PTA最新裝置動態方面
1、中國BP珠海計劃在7月10-11日重啟位于廣東省珠海的較小的PTA裝置，該裝置受原料PX供應匱乏影響于5月12日關閉。該裝置產能50萬噸/年，裝置重啟后將達到滿負荷運轉，公司較大的90萬噸/年的PTA裝置目前滿負荷運轉。BP是亞洲最大的PTA生產商，在中國、臺灣、馬來群島和印尼均有裝置。2、日前有消息稱，南韓的KP化學和中國的聚酯生產商桐昆集團PTA合資項目正在獲取中國政府的批準。該項目計劃PTA產能在80萬噸/年，位于浙江省乍浦，有消息稱該計劃早在2005年已經開始。該項目證實獲得批準后將在2012年完工，另有消息稱，該裝置很可能采用KP化學的工藝。桐昆集團擁有80萬噸的聚酯產能，該公司近期新上40萬噸/年的纖維級聚酯產能，KP化學是南韓第四大PTA生產商，在Ulsan的PTA總產能在95萬噸/年。3、據悉，中國逸盛在寧波興建第三套PTA裝置的計劃審批中，該公司在寧波已經有130萬噸的PTA產能(1號和2號生產線分別為65萬噸/年)，另外該公司位于大連150萬噸/年的PTA新裝置于今年1月份正式投產。如果第三套裝置建成，該公司將可以與亞洲最大的PTA生產商BP媲美。4、遼陽石化1號對二甲苯裝置的重啟時間推遲至7月中旬，該裝置重啟時間原定于6月底。該公司的1號對二甲苯裝置位于遼寧省，由于機械故障于4月中旬關閉檢修，該1號對二甲苯裝置的產能為25萬噸/年，產品主要供應公司27萬噸/年的PTA裝置。2號PX裝置的產能為45萬噸/年，目前滿負荷運轉，產品主要供應該公司53萬噸/年的PTA裝置。