国内精品国产三级国产在线专_欧美日韩在线播放一区二区_成人xxxx视频_欧美激情视频一区_色女人综合av_久久久亚洲影院_久久久久久九九_成人免费网站在线_日韩美女毛茸茸_狠狠干一区二区

當前位置: 資訊 >> 化工 >> 人物訪談 >> 正文
關志華談巴斯夫業務并購重組管理報告
2009-11-4 來源:中國聚合物網
關鍵詞:巴斯夫 關志華 收購

    第二部分,我會描述一下我們過去十年左右收購的情況。這個圖是非常有意思的,我們在過去十年,其實巴斯夫不斷的重組,不斷的收購,我們主要的收購在這個圖綠色的部分看到十年內收購160億歐元的生產基地,這個數據是代表當時我們收購的時候它的銷售總額。然后,你們看右手邊,就是我們在過去十年,不單是我們收購過來,而且我們也做了很大程度的剝離出去。在這個過程中我們大概剝離了100億歐元,還有一個沒有算進去的,就是我們已經對外宣布我們準備剝離我們聚苯乙烯項目全球的經營。在這個過程中,對于巴斯夫很重要的就是不斷的優化整個產品的組合。當然,在這個過程中我們也做了很多中間的部分,就是強化跟我們合作伙伴的關系,包括我們跟一個在俄羅斯天然氣公司Gazprom的合作,包括運輸天然氣到西歐,同時我們也有兩個天然氣的氣井的股份。第二部分,就是孟山都,它在全球的農藥都是很有名的,我們現在跟他合作共同研發基因改造的農作物,特別是能夠耐旱的農作物,這些農作物如果經過這樣的基因改造,他在缺水的地方也能夠健康生長,如果這樣是很成功的話,將來會影響我們尤其是在目前氣侯變暖的情況,在一些比較缺水的地方也可以有這樣的農作物,這樣的合作不但是我們共同研發,也是未來有共同銷售。另外,我們在過去跟馬來西亞石油公司,在馬來西亞成立了我們一個一體化生產基地。跟殼牌公司是在氧化丙烷部分的新科技,這個生產讓我們在生產過程中不需要同時生產苯乙烯。同時就是跟中石化在中國南京,南京的項目我們在第一期投入29億美金,二期是14億歐元的投入。
    這個中間如果我們缺乏整體布局的時候的確需要我們的伙伴,但是今天的話題是收購也有剝離,所以我把這兩邊再多說一下。在收購的案例中,我本人參與的,尤其是在重組部分,包括我們收購的農作物保護的產品,就是美國的氰胺公司,以及電子化學品,還有通過這個讓我們在電子化學品的領域變成是一個主要的供應商。當然,巴斯夫過去也有些比較分散的其他的產品,但是現在通過收購它之后,我們對半導體和生產LCD的板塊有主要地位。我來中國之后收購了安格公司的催化劑,收購德固賽的化學建材,收購莊臣的聚合物水溶性樹脂。收購是很重要,但是收購的成敗在于當時收購的戰略,以及整合過程,所以我們更多的在這個過程中,因為這些都是全球收購,所以在整合部分,我們直接參與,把這些公司在中國區的業務也整合到我們自己的業務里面。同時,我們剝離出去,我自己也經歷了很多,我們談到的比如說當時我們剝離化肥,巴斯夫是很驕傲于我們的化肥的,因為這是我們得到諾貝爾獎的科技,結果現在化肥也剝離出去了。還包括過去很多人認識我們是做錄音帶的業務也剝離出去了。
    這是收購安格公司,我們2006年基本上同時發生的就是收購安格公司和德固賽的化學建材。很有趣的一部分,收購安格公司,安格公司是美國上市的公司,我們是通過市場所謂惡意收購,在市場買他的股票,然后一點點增加,一般用詞是惡性收購。但是,在組合的過程中是非常友好,非常友善的,所以這是一個很好的經驗。我們收購安格公司主要的原因,就是把它的催化劑和巴斯夫催化劑整合在一起,安格公司在催化劑技術上很先進,尤其它的研發,兩個研發加在一起,可以使我們對未來環保的催化劑更有貢獻。這個催化劑成為汽車尾氣催化劑是全球最領先的。
    再就是德固賽化學建材,我剛才說安格公司是惡意收購,友好重組。但是德固賽是恰恰相反,我們并不是惡意收購,而是跟他們董事會談好了,非常友好,他們也愿意,所有的員工當時感覺非常好,因為都是德國的文化。但是,很意外的,在重組過程中,我們感覺到非常不一樣,有一點并不是很好。為什么呢?并不是他經營的不好,因為這個公司的文化跟我們很不一樣,雖然他們都是德國公司,為什么呢?原來這個化學建材在德固賽收購之前也是過去經歷了很多次被不同公司收購,所以他是有他的歷史,所以很多員工會覺得你們又來一家公司收購我們,不曉得你們是否真的是將來要經營下去。所以,當時在員工的心態方面會覺得不是很清楚,不愿意馬上接受,因為他會覺得不曉得等到什么時候你又把我們賣掉。所以,有這樣的情況,雖然我們作為德國的企業,相對文化比較接近,但是也碰到原來也可以有文化差異的。當然,我們收購德固賽主要的原因是我們覺得很多公司做化學建材,他并沒有把化學部分加強,因為化學建材就是很多化學品,加一些建筑材料,但是沒有完全發揮化學的作用。所以,我們覺得通過我們的研發可以朝著更環保的化學建材方面貢獻我們的市場。
    第三個就是莊臣聚合物,我們收購了他全球水溶性的樹脂,這是比較平穩的。所以,2006年我們有三個全球重大的收購,我們很多時候都覺得重組我們非常關注被并購過來的一些員工,但是我們也學到的是我們自己員工也要多關注,因為他們是最主要的骨干員工來把新的公司并購,把新的公司、新的同事帶到我們這個團隊進來。
注:本網轉載內容均注明出處,轉載是出于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同其觀點或證實其內容的真實性。
(苒兒)
查看評論】【 】【打印】【關閉
国内精品国产三级国产在线专_欧美日韩在线播放一区二区_成人xxxx视频_欧美激情视频一区_色女人综合av_久久久亚洲影院_久久久久久九九_成人免费网站在线_日韩美女毛茸茸_狠狠干一区二区
亚洲一区三区视频在线观看| 成人精品福利视频| 神马欧美一区二区| 热re99久久精品国产99热| 欧美精品一区二区视频| 欧美性色黄大片人与善| 视频一区国产精品| 欧美精品成人在线| 91精品国产电影| 日本在线精品视频| 国产日韩欧美成人| 风间由美久久久| 欧美12av| 欧美激情网友自拍| 欧美综合一区第一页| 国产精品日日摸夜夜添夜夜av| 国产精品天天狠天天看| 99一区二区三区| 久久96国产精品久久99软件| 午夜久久资源| 欧美在线免费视频| 91九色蝌蚪成人| 久久精品第九区免费观看| 欧美日韩精品不卡| 国产69精品久久久久99| 4438全国成人免费| 国产精品视频yy9099| 91九色对白| 欧洲一区二区日韩在线视频观看免费| 国精产品一区一区三区有限在线| 国产精品精品视频| 成人国产1314www色视频| 欧美国产综合视频| 久久久亚洲精品视频| 国产精品成人免费视频| 成人av蜜桃| 五月天综合网| 国产精品扒开腿做爽爽爽的视频| 国产精品美女黄网| 欧美二区在线播放| 成人在线免费观看视视频| 久久av一区二区| 91国产视频在线播放| 成人性生交大片免费看视频直播| 欧美亚州在线观看| 日本免费一区二区三区视频观看 | 日本成人精品在线| 亚洲最大的网站| 日韩欧美一区二区三区久久婷婷| 热门国产精品亚洲第一区在线| 亚洲最大福利网站| 最新精品视频| 亚洲xxxx3d| 亚洲日本精品一区| 国产精品视频专区| 午夜老司机精品| 国产久一一精品| 日产精品久久久一区二区| 国产成人一区二区三区电影| 精品一区2区三区| 啪一啪鲁一鲁2019在线视频| 精品国产乱码久久久久久郑州公司| 欧美激情18p| yellow视频在线观看一区二区| 欧美疯狂xxxx大交乱88av| 亚洲一区中文字幕在线观看| 亚洲午夜精品一区二区三区| 亚洲一区二区三区视频| 综合色婷婷一区二区亚洲欧美国产| 国产欧美精品久久久| 日本午夜精品一区二区| 国产免费一区视频观看免费| 亚洲欧洲精品一区二区三区波多野1战4 | 国产精品久久7| 91成人在线播放| 久久久久久欧美精品色一二三四| 国产不卡精品视男人的天堂| 色狠狠久久av五月综合| 91麻豆国产语对白在线观看| 久久久久久久久国产精品| caoporen国产精品| 热久久美女精品天天吊色| 欧美xxxx黑人又粗又长密月| 国产精品美女www爽爽爽视频| 欧美三级华人主播| 91丨九色丨国产在线| 国语自产精品视频在线看抢先版图片| 成人区精品一区二区| 欧美一区二区三区免费观看| 茄子视频成人在线观看| 91日本在线视频| 欧美性受xxx| 日韩精品极品视频在线观看免费| 91久久精品www人人做人人爽| 欧美一级淫片播放口| 亚洲精品一卡二卡三卡四卡| 国产精选一区二区| 国产在线观看91精品一区| 午夜精品视频网站| 亚洲国产精品一区在线观看不卡| 国产女人水真多18毛片18精品| 国产精品成熟老女人| 欧美多人爱爱视频网站| 免费国产在线精品一区二区三区| 成人激情在线播放| 国产成人小视频在线观看| 亚洲国产一区在线| 麻豆av一区二区三区| 亚洲va欧美va国产综合剧情| 国产成人免费av电影| 欧美疯狂做受xxxx高潮| 日本不卡免费新一二三区| 5g国产欧美日韩视频| 国产成人精品一区二区三区| 久久久亚洲天堂| 亚洲日本欧美在线| 日本一区二区三区四区在线观看| 国产精品久久一区二区三区| 91日本在线观看| 国产精品视频自在线| 日韩av免费看网站| 2019中文字幕在线免费观看| 欧美激情区在线播放| 日本黄网免费一区二区精品| 国产在线一区二区三区四区| 国产精品毛片va一区二区三区| 亚洲永久在线观看| 亚洲在线第一页| 国产日韩视频在线观看| 国产精品吹潮在线观看| 日本久久中文字幕| 欧美在线影院在线视频| 国外视频精品毛片| 欧美精品videosex牲欧美| 亚州欧美一区三区三区在线| 欧洲av一区| 日本一区二区在线视频| 日本一区二区三区视频免费看| 蜜桃传媒视频麻豆第一区免费观看 | 欧美亚洲午夜视频在线观看| 97久久精品人人澡人人爽缅北| 欧美激情视频一区二区三区不卡| 一本久道久久综合| 自拍视频一区二区三区| 欧美激情18p| 欧美精品激情在线观看| 欧美激情2020午夜免费观看| 欧美激情免费看| 亚州国产精品久久久| 97精品国产97久久久久久| 亚洲3p在线观看| 3344国产精品免费看| 欧美中文在线免费| 国产精品99导航| 国产精品久久久久久久美男| 国产精品视频免费在线| 成人国产精品一区二区| 亚洲在线免费看| 国产二区不卡| 久热国产精品视频一区二区三区| 久久一区二区三区av| 欧美日韩国产免费一区二区三区 | 亚洲第一在线综合在线| 亚洲欧美久久久久一区二区三区| 欧美肥臀大乳一区二区免费视频| 久久久久中文字幕| 日av在线播放中文不卡| 国产高清在线不卡| 成人黄色免费看| 国产精品theporn88| 另类视频在线观看+1080p| 色99中文字幕| 91精品国产91久久久久久不卡| 欧洲成人在线视频| 91精品免费久久久久久久久| 国产伦精品一区二区三区| 欧美极品色图| 久久露脸国产精品| 国产精品com| 91久久精品久久国产性色也91| 91久久国产综合久久蜜月精品| 国产在线一区二区三区播放| 亚洲免费在线精品一区| 2019中文字幕在线观看| 国产在线视频91| 国产精品国色综合久久| 亚洲一区综合| 国产黑人绿帽在线第一区| 91在线免费网站| 欧洲久久久久久| 97av在线播放| 亚洲999一在线观看www| 欧美一区2区三区4区公司二百| 中文字幕中文字幕在线中一区高清 | 99精品国产一区二区| 久久久久久九九九九| 伊人久久av导航| 日本一区二区三区在线播放| 亚洲最大成人网色| 日韩精品欧美一区二区三区| 91精品国产91久久久久福利| 91久久在线观看| 色综合666| 日韩暖暖在线视频| 狠狠色噜噜狠狠色综合久| 欧美极品欧美精品欧美视频 | 国产精品极品美女在线观看免费| caoporen国产精品| 欧美高清视频在线| 91九色国产视频| 日本不卡一区| 国产精品黄色av| 久久国产精品高清| 热久久免费视频精品| 国产精品视频免费观看| 午夜精品一区二区三区在线| 3d动漫啪啪精品一区二区免费 | 国产综合 伊人色| 欧美国产日韩一区二区在线观看 | 91麻豆桃色免费看| 日韩不卡av| 国产不卡视频在线| 免费精品视频一区二区三区| 日本久久久a级免费| 国产伦精品一区二区三区在线| 欧美黑人xxx| yellow视频在线观看一区二区| 欧美二区在线播放| 91在线观看网站| 欧美激情成人在线视频| 99国产视频| 韩国v欧美v日本v亚洲| 97超碰最新| 国内精品久久久久| 精品国产一二| 国产精品露脸av在线| 色姑娘综合网| 亚洲精品欧美一区二区三区| 欧美激情a在线| 国产成人免费观看| 日韩免费中文字幕| 婷婷精品国产一区二区三区日韩| 国产欧美亚洲视频| 欧美极品美女视频网站在线观看免费 | 鲁鲁视频www一区二区| 国产成人拍精品视频午夜网站 | 色综合久久88| 91嫩草在线| 国产91|九色| 日本高清一区| 91超碰rencao97精品| 97香蕉超级碰碰久久免费的优势| 精品一区在线播放| 国产欧美va欧美va香蕉在线| 色综合久久久888| 精品国产福利| 国产在线精品播放| 国产91|九色| 午夜视频久久久| 国产精品日韩一区二区| 国产精品福利在线| 一区二区三区欧美在线| 精品一区久久| 91免费在线视频| 国产成人久久久精品一区| 一区精品视频| 久久综合九九| 99国产高清| 国产精品美女www| 久久全球大尺度高清视频| 欧美一区二区影视| 国产日韩三区| 亚洲一区二区三区毛片| 国产精品成人免费电影| 久久久久久18| 婷婷久久伊人| 欧美精品一区二区三区在线看午夜 | 日韩福利影院| 国产视色精品亚洲一区二区| 成人在线激情视频| 国产精品精品一区二区三区午夜版| 欧美华人在线视频| 涩涩涩999| 免费看污久久久| 国产日韩一区二区三区| 91在线视频免费| 国产精品视频免费观看www| 欧美在线视频一区| 国模精品视频一区二区三区| 天堂资源在线亚洲视频| 日本成人黄色免费看| 国产一区二区视频在线免费观看| 亚洲一区二区少妇| 91精品视频一区| 国产精品一区二区女厕厕| 欧美亚洲视频在线观看| 午夜精品美女自拍福到在线| 一区二区三区国产福利| 亚洲午夜精品一区二区 | 亚洲午夜精品久久久久久浪潮| 欧美成人综合一区| 九九九九精品| 久久久一本精品99久久精品| 精品视频一区在线| 精品久久sese| 久久国产精品免费一区| 精品国产一区二区三| 国产亚洲自拍偷拍| 国精产品99永久一区一区| 成人欧美一区二区三区视频xxx| 18成人在线| 粉嫩av免费一区二区三区| 99久久久精品免费观看国产| 成人av电影免费| 国产精品免费看一区二区三区| 高清视频一区二区三区| 国产一区二区三区黄| 国产在线精品一区二区三区》| 国产日韩欧美一区二区| 久久一区免费| 亚洲第一综合| 国内精品视频在线| 欧美亚洲伦理www| 国产精品jizz在线观看麻豆| 国产日韩av高清| 91在线观看免费观看| 国产精品v欧美精品v日韩精品 | 欧美日韩一区在线播放| 日韩成人av网站| 一级做a爰片久久| 久久久久久久久久久国产| 777777777亚洲妇女| 国产91av在线| 国产精品视频资源| 亚洲影院高清在线| 久久久99爱| 亚洲精品美女久久7777777| 自拍偷拍99| 日本视频久久久| 成人观看高清在线观看免费| 国产精品三区四区| 一区二区av| 国产国语刺激对白av不卡| 成人观看高清在线观看免费| 国产视色精品亚洲一区二区| 日韩视频在线播放| 久久人人爽人人爽人人片av高请 | 国产精品扒开腿做爽爽爽的视频| 国产日本欧美一区二区三区在线| 成人在线免费网站| 日本精品一区二区三区高清 久久| 欧美福利视频网站| 国产精品色视频| 国产日韩在线一区二区三区| 亚洲一区二区三区午夜| 欧美亚洲成人xxx| 成人亚洲综合色就1024| 免费在线成人av电影| 91精品国产777在线观看| 91精品久久久久久久久中文字幕 | 久久综合九色综合网站| 亚洲午夜在线观看| 国产福利精品视频| 国产欧美欧洲| 综合色婷婷一区二区亚洲欧美国产| 日韩av手机在线看| 成人一区二区三区四区| 夜夜爽www精品| 国产精品丝袜久久久久久不卡| 国模精品一区二区三区| 国语自产精品视频在线看一大j8 | 国产美女久久久| 久久久久久精| 欧美一级大片视频| 国产福利一区二区三区在线观看| 日韩精品av一区二区三区| 国产91精品在线播放| 国产一级特黄a大片99| 国产做受69高潮| 亚洲在线第一页| 亚洲最大免费| 国产在线播放不卡| 亚洲欧洲精品一区二区| 国产乱肥老妇国产一区二| 欧美大陆一区二区| 国产91网红主播在线观看| 韩国成人一区| 26uuu另类亚洲欧美日本一 | 国产精品久久精品国产| 国内精品久久久久伊人av| 99re在线观看| 久久精品一二三区| 国产精品久久九九| 伊人久久大香线蕉精品| 91精品久久久久久久久久久久久| 日本高清视频一区二区三区| 国产精品久久久久久久久久小说 | 147欧美人体大胆444| 亚洲在线观看一区| 亚洲一区二区日本| 高清欧美性猛交xxxx黑人猛交| 丁香五月网久久综合| 午夜精品99久久免费| 99国产超薄丝袜足j在线观看| 久久久女女女女999久久| 成人动漫在线视频| 日韩免费av在线| 图片区小说区区亚洲五月| 91沈先生在线观看| 97超碰蝌蚪网人人做人人爽| 精品视频一区在线| 国产欧美亚洲视频| 久久久久亚洲精品成人网小说| 电影午夜精品一区二区三区| 欧美一二三视频| 日本一区高清不卡| 亚洲一区二区三区视频| 91精品国产高清久久久久久久久| 久久国产精品一区二区三区四区| 国产精品视频区| 欧美激情乱人伦一区| 久久国产精品一区二区三区四区| 国产精品久久电影观看| 欧美黑人巨大xxx极品| 国产中文一区二区| 国产日产欧美精品| 26uuu亚洲国产精品| 欧美午夜精品理论片a级大开眼界| 91精品久久久久久久久久另类| 久久久久久久久久久网站| 久久精品二区| 7777精品伊久久久大香线蕉语言| 国产成人久久久| 久久久久久12| 日韩福利一区二区三区| av一本久道久久波多野结衣| 国产精品高潮呻吟久久av黑人| 欧美高清视频一区二区| 茄子视频成人在线观看| 国产精品一区二区a| 国产欧美亚洲视频| 欧美一区二区三区……| 欧美国产中文字幕| 日韩高清dvd| 精品视频一区二区| av在线不卡一区| 国产精品视频自拍| 国产97在线视频| 韩国福利视频一区| 一区二区三区四区五区精品| 欧美高清视频一区二区三区在线观看| 5566av亚洲| 91免费看片在线| 国产区亚洲区欧美区| 国产suv精品一区二区| 97热在线精品视频在线观看| 一区二区三区四区国产| 日韩欧美精品一区二区| 裸体丰满少妇做受久久99精品| 国产精品乱码| 国产精品嫩草在线观看| 亚洲伊人成综合成人网| 国产一区二区在线免费| 国产精品久久久久久久电影 | 55夜色66夜色国产精品视频| 欧美黑人巨大xxx极品| 日韩精品极品视频在线观看免费| 精品欧美国产一区二区三区不卡| 亚洲一区二区三区成人在线视频精品| 国产日本欧美一区二区三区| 国产精品免费一区豆花| 国产精品久久国产精品99gif| 国产精品444| 国产精品久久久久久久久久99| 国产99在线|中文| 国产精品久久久久久久久久久久久久 | 国产91亚洲精品一区二区三区| 亚洲一区久久久| 999国内精品视频在线| 91传媒视频在线观看| 亚洲自拍中文字幕| 操人视频欧美| 久久av免费一区| 欧美色欧美亚洲另类七区| 欧洲一区二区在线| 欧美三级网色| 日韩欧美第二区在线观看| 相泽南亚洲一区二区在线播放| 日韩美女一区| 亚洲精品中字| 久久久免费电影| 欧美一级视频一区二区| 国产91免费看片| 国产玖玖精品视频| 91久久久久久久久久| 91亚色免费| 精品亚洲欧美日韩| 色一情一乱一伦一区二区三区 | 欧洲s码亚洲m码精品一区| 日韩av电影在线网| 国产精品网红直播| 91国产在线免费观看| 国产一级特黄a大片99| 久久婷婷开心| 亚洲最新在线| 欧美性一区二区三区| 国产精品久久久久久影视| 国产自产女人91一区在线观看| 亚洲最大福利网| 欧美精品中文字幕一区二区| 视频三区二区一区| 98视频在线噜噜噜国产| 国产精品免费看久久久香蕉| 91在线播放视频| 免费国产在线精品一区二区三区| 亚洲精品中字| 国产999精品久久久| 亚洲一区二区三区在线视频 | 国产在线欧美日韩| 亚洲毛片aa| 欧美一级视频一区二区| 成人网在线免费看| 免费精品视频一区二区三区| 欧美贵妇videos办公室| 国产成人精品999| 91久久久久久久久久| 久久99久久99精品蜜柚传媒| 中文字幕乱码一区二区三区| 国产成人福利视频| 国产精品xxxx| 中文字幕日韩一区二区三区| 日韩免费在线看| http;//www.99re视频| 三区精品视频| 日韩免费av一区二区| 国产精品高清一区二区三区| 亚洲午夜精品久久久中文影院av| 国产脚交av在线一区二区| 高清视频一区二区三区| 一区二区三区四区欧美| 国产精品免费久久久久久| 久久久久久久久四区三区| 久久久久久久久亚洲| 国产精品影片在线观看| 鲁片一区二区三区| 国产69久久精品成人| 99精品国产高清一区二区| 视频一区二区在线| 国产精品扒开腿做爽爽爽的视频| 国内精品久久国产| 69影院欧美专区视频| 懂色av一区二区三区在线播放| 色综合色综合网色综合| 91精品中国老女人| 亚洲欧洲精品在线| 国产日韩在线播放| 日韩视频专区| 国产日韩在线视频| 亚洲春色综合另类校园电影| 国产日韩在线视频| 亚洲欧美丝袜| 91色视频在线观看| 色综合色综合网色综合| 亚洲最大av网站| 久久久久久亚洲精品不卡| **亚洲第一综合导航网站| 伊人狠狠色丁香综合尤物| 国产色视频一区| 亚洲三区在线| 91在线精品视频| 亚洲欧美日韩精品综合在线观看| 91精品久久久久久久久久| 一区二区三区视频| 95av在线视频| 海角国产乱辈乱精品视频| 狠狠色噜噜狠狠色综合久| 日本亚洲精品在线观看| 欧美三级网色| 成人欧美一区二区三区在线湿哒哒| 色综合色综合网色综合| 国产精品二区二区三区| 欧美最猛性xxxx| 色综合666| 91一区二区三区| 欧美在线视频免费| 色噜噜色狠狠狠狠狠综合色一 | 国产精品日韩一区二区| 欧洲s码亚洲m码精品一区| 日本在线观看一区二区| 91网站在线免费观看| 韩国欧美亚洲国产| 蜜桃成人在线| 成人啪啪免费看| 97精品一区二区视频在线观看| 狠狠色狠狠色综合人人| 国产精品自产拍在线观看| 中文字幕色一区二区| 精品无人区一区二区三区竹菊| 国产精品人人做人人爽| 欧美国产视频一区二区|